Sinister Vietnamese Subtitles
Sinister is a movie starring Ethan Hawke, Juliet Rylance, and James Ransone. Washed-up true-crime writer Ellison Oswalt finds a box of super 8 home movies which suggest the murder he's currently researching is the work of a serial...
2012
year
110M
min
6.8
rate
2
files
Download (56.6KB) cd1.srt
Download (62.7KB) cd2.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,194 --> 00:01:53,194
Sub by Mr. L
Resync by haitn_12 (Mr. Trieu@rocketmail. Com)
2
00:01:58,805 --> 00:02:01,286
- Chỉ có 1 thùng thôi sao?
- Cái này là để trong văn phòng anh. Đồ dễ vỡ đấy.
3
00:02:01,336 --> 00:02:03,336
Ẻo lả quá.
4
00:02:05,455 --> 00:02:08,814
Vặn nhỏ thôi, con sẽ bị điếc đấy!
5
00:02:41,136 --> 00:02:43,136
00:01:51,194 --> 00:01:53,194
Sub by Mr. L
Resync by haitn_12 (Mr. Trieu@rocketmail. Com)
2
00:01:58,805 --> 00:02:01,286
- Chỉ có 1 thùng thôi sao?
- Cái này là để trong văn phòng anh. Đồ dễ vỡ đấy.
3
00:02:01,336 --> 00:02:03,336
Ẻo lả quá.
4
00:02:05,455 --> 00:02:08,814
Vặn nhỏ thôi, con sẽ bị điếc đấy!
5
00:02:41,136 --> 00:02:43,136
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cai_cai |
| Author Note | Resync từ sub của Mr.L |
| Created | 02/13/2013 11:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,194 --> 00:01:53,194<br>Sub by Mr. L<br>Resync by haitn_12 (Mr. Trieu@rocketmail. Com)<br><br>2<br>00:01:58,805 --> 00:02:01,286<br>- Chỉ có 1 thùng thôi sao?<br>- Cái này là để trong văn phòng anh. Đồ dễ vỡ đấy.<br><br>3<br>00:02:01,336 --> 00:02:03,336<br>Ẻo lả quá.<br><br>4<br>00:02:05,455 --> 00:02:08,814<br>Vặn nhỏ thôi, con sẽ bị điếc đấy!<br><br>5<br>00:02:41,136 --> 00:02:43,136<br>More Sinister Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub cực chuẩn. Hàng tự làm nhá. Chuẩn 99% | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bạn 3597dxta dùng cho bản Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ bản dịch của VII. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bạn pikeman2 | 4 years ago |