Skam Farsi/Persian Subtitles
Skam is a TV series starring Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, and Ulrikke Falch. The story of young teenagers and pupils on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each...
2015
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (22.5KB) Skam.S03E02.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,840 --> 00:00:05,440
ای خدا! بدینش به من
2
00:00:06,240 --> 00:00:08,140
بدون من میخواستی چکار کنی؟
3
00:00:10,500 --> 00:00:15,599
من 10% جنس رو میخوام و در ضمن تو
تو دوستات یاید عضو انجمن کوز بشین
4
00:00:15,600 --> 00:00:19,960
خب، یه جا بشین و بعدش
ما میتونیم شروع کنیم
5
00:00:26,560 --> 00:00:27,820
بیا بیرون
6
00:00:28,340 --> 00:00:32,520
00:00:02,840 --> 00:00:05,440
ای خدا! بدینش به من
2
00:00:06,240 --> 00:00:08,140
بدون من میخواستی چکار کنی؟
3
00:00:10,500 --> 00:00:15,599
من 10% جنس رو میخوام و در ضمن تو
تو دوستات یاید عضو انجمن کوز بشین
4
00:00:15,600 --> 00:00:19,960
خب، یه جا بشین و بعدش
ما میتونیم شروع کنیم
5
00:00:26,560 --> 00:00:27,820
بیا بیرون
6
00:00:28,340 --> 00:00:32,520
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ferya |
| Author Note | Translation by Ferya |
| Created | 07/29/2018 01:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,840 --> 00:00:05,440<br>ای خدا! بدینش به من<br><br>2<br>00:00:06,240 --> 00:00:08,140<br>بدون من میخواستی چکار کنی؟<br><br>3<br>00:00:10,500 --> 00:00:15,599<br>من 10% جنس رو میخوام و در ضمن تو<br>تو دوستات یاید عضو انجمن کوز بشین<br><br>4<br>00:00:15,600 --> 00:00:19,960<br>خب، یه جا بشین و بعدش<br>ما میتونیم شروع کنیم<br><br>5<br>00:00:26,560 --> 00:00:27,820<br>بیا بیرون<br><br>6<br>00:00:28,340 --> 00:00:32,520<br>More Skam Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | by leda.ds | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | by leda.ds | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | by leda.ds | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | by leda.ds | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation by Ferya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین زیرنویسی بود که تا حالا ترجمه و تنظیم کردم :) | 4 years ago |