Skam Ukrainian Subtitles
Skam is a TV series starring Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, and Ulrikke Falch. The story of young teenagers and pupils on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each...
2015
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (13.2KB) Skam.S03E09 UKR.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,080 --> 00:00:09,300
Моя мама геть крейзі.
Я з нею не розмовляв, відколи переїхав.
2
00:00:09,600 --> 00:00:12,220
Ви не підтримуєте контакт?
3
00:00:12,520 --> 00:00:18,480
Я вирішив, що моє життя стане кращим,
коли біля мене не буде психічно хворих людей.
4
00:00:19,440 --> 00:00:23,620
Тоді я запитаю тебе: "Що станеться
після того, як я тебе врятую?"
5
00:00:03,080 --> 00:00:09,300
Моя мама геть крейзі.
Я з нею не розмовляв, відколи переїхав.
2
00:00:09,600 --> 00:00:12,220
Ви не підтримуєте контакт?
3
00:00:12,520 --> 00:00:18,480
Я вирішив, що моє життя стане кращим,
коли біля мене не буде психічно хворих людей.
4
00:00:19,440 --> 00:00:23,620
Тоді я запитаю тебе: "Що станеться
після того, як я тебе врятую?"
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | hrushka |
| Author Note | переклад олесі грушки |
| Created | 01/03/2020 09:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,080 --> 00:00:09,300<br>Моя мама геть крейзі.<br>Я з нею не розмовляв, відколи переїхав.<br><br>2<br>00:00:09,600 --> 00:00:12,220<br>Ви не підтримуєте контакт?<br><br>3<br>00:00:12,520 --> 00:00:18,480<br>Я вирішив, що моє життя стане кращим,<br>коли біля мене не буде психічно хворих людей.<br><br>4<br>00:00:19,440 --> 00:00:23,620<br>Тоді я запитаю тебе: "Що станеться<br>після того, як я тебе врятую?"<br><br>5<br>More Skam Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | переклад олесі грушки, повний третій сезон | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago |