Skam Ukrainian Subtitles
Skam is a TV series starring Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, and Ulrikke Falch. The story of young teenagers and pupils on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each...
2015
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (22.1KB) Skam.S03E04 UKR.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,660 --> 00:00:06,500
Ти нас підвів.
І з якої радості?
2
00:00:06,600 --> 00:00:09,680
Привіт. Ти забув у п'ятницю.
3
00:00:09,780 --> 00:00:10,940
Забув де?
4
00:00:14,580 --> 00:00:15,720
В їдалці.
5
00:00:17,540 --> 00:00:18,800
А це ще що за штрих?
6
00:00:20,000 --> 00:00:25,440
Ти знав, що ми з Сонею
зустрічаємося десь з 15 років?
00:00:02,660 --> 00:00:06,500
Ти нас підвів.
І з якої радості?
2
00:00:06,600 --> 00:00:09,680
Привіт. Ти забув у п'ятницю.
3
00:00:09,780 --> 00:00:10,940
Забув де?
4
00:00:14,580 --> 00:00:15,720
В їдалці.
5
00:00:17,540 --> 00:00:18,800
А це ще що за штрих?
6
00:00:20,000 --> 00:00:25,440
Ти знав, що ми з Сонею
зустрічаємося десь з 15 років?
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | hrushka |
| Author Note | переклад олесі грушки |
| Created | 12/24/2019 03:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,660 --> 00:00:06,500<br>Ти нас підвів.<br>І з якої радості?<br><br>2<br>00:00:06,600 --> 00:00:09,680<br>Привіт. Ти забув у п'ятницю.<br><br>3<br>00:00:09,780 --> 00:00:10,940<br>Забув де?<br><br>4<br>00:00:14,580 --> 00:00:15,720<br>В їдалці.<br><br>5<br>00:00:17,540 --> 00:00:18,800<br>А це ще що за штрих?<br><br>6<br>00:00:20,000 --> 00:00:25,440<br>Ти знав, що ми з Сонею<br>зустрічаємося десь з 15 років?<br><br>More Skam Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | переклад олесі грушки, повний третій сезон | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago | ||
| Ukrainian | переклад олесі грушки | 4 years ago |