Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita Russian Subtitles

Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita is a TV movie starring Zinoviy Gerdt, Mikhail Danilov, and Ivan Krasko. Soviet television movie adaptation of the J.R.R. Tolkien fantasy novel "The Hobbit".

1985

year

...

min

4.4

rate

files

Download (112.5KB) The Hobbit (USSR 1985).Ru.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,000 --> 00:00:15,500
Лентелефильм

2
00:00:23,012 --> 00:00:26,612
Сказочное путешествие мистера
Библьбо Беггинса, Хоббита

3
00:00:26,612 --> 00:00:30,584
Через дикий край, черный
лес, за туманные горы.

4
00:00:30,585 --> 00:00:32,300
Туда и обратно.

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,000
По сказочной повести
Джона Толкина "Хоббит".

6

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Russian
Created By	SpinyNorman
Author Note	Unauthorised Russian TV film from 1985. Full title: Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита, "The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins the Hobbit". Note: A DVD and a TV version both contained some exclusive footage. These subtitles are for a combined, fanmade version that includes all material.
Created	03/13/2014 01:27:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,000 --> 00:00:15,500<br>Лентелефильм<br><br>2<br>00:00:23,012 --> 00:00:26,612<br>Сказочное путешествие мистера<br>Библьбо Беггинса, Хоббита<br><br>3<br>00:00:26,612 --> 00:00:30,584<br>Через дикий край, черный<br>лес, за туманные горы.<br><br>4<br>00:00:30,585 --> 00:00:32,300<br>Туда и обратно.<br><br>5<br>00:00:32,500 --> 00:00:36,000<br>По сказочной повести<br>Джона Толкина "Хоббит".<br><br>6<br>

More Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita Russian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download