Sleep Tight Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (76.9KB) Subtitle - Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,358 --> 00:00:12,009
ساعت سه بامداده و ما همچنان در اینجا
.پاسخگوی تماسهای شما هستیم
2
00:00:12,088 --> 00:00:15,372
مشکلات خودتون رو با ما در میون بذارید
.و جوابش رو بشنوید
3
00:00:18,136 --> 00:00:22,037
،بچه‌های من
...انگیزه‌ی من برای رفتن به سر کار هستن
4
00:00:22,767 --> 00:00:25,375
.برای بیدار شدن سر صبح
00:00:08,358 --> 00:00:12,009
ساعت سه بامداده و ما همچنان در اینجا
.پاسخگوی تماسهای شما هستیم
2
00:00:12,088 --> 00:00:15,372
مشکلات خودتون رو با ما در میون بذارید
.و جوابش رو بشنوید
3
00:00:18,136 --> 00:00:22,037
،بچه‌های من
...انگیزه‌ی من برای رفتن به سر کار هستن
4
00:00:22,767 --> 00:00:25,375
.برای بیدار شدن سر صبح
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maxeemo |
| Author Note | UTF-8 Text Encoding بدون هرگونه اسم و ایمیل و آدرس سایت. ظاهراً بیش از یه نسخه از این فیلم وجود داره. این زیرنویس هماهنگ با نسخه‌ایه با این مشخصات: بلوری ریپ، فریم ریت 23.976، مدت پخش 1:40:51 و قاعدتاً باید روی نسخه های مشابه دیگه جواب بده |
| Created | 11/16/2013 11:46:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,358 --> 00:00:12,009<br><i>ساعت سه بامداده و ما همچنان در اینجا<br>.پاسخگوی تماسهای شما هستیم</i><br><br>2<br>00:00:12,088 --> 00:00:15,372<br><i>مشکلات خودتون رو با ما در میون بذارید<br>.و جوابش رو بشنوید</i><br><br>3<br>00:00:18,136 --> 00:00:22,037<br><i>،بچه‌های من<br>...انگیزه‌ی من برای رفتن به سر کار هستن</i><br><br>4<br>00:00:22,767 --> 00:00:25,375<br><i>.برای بیدار شدن سر صبح</i><br><br>More Sleep Tight Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از محمد ریواز - فرید - الهه - عرفان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DVD زیرنویس از علیرضا.(نسخه‌ی اولیه، هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از تی وی شو من فقط با این نسخه و نسخه اسکورپ هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | :.:Baranmovie:.: | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | its just re-synced "Tvshow version" | 5 years ago |