Sleepers Vietnamese Subtitles
Sleepers is a movie starring Robert De Niro, Kevin Bacon, and Brad Pitt. After a prank goes disastrously wrong, a group of boys are sent to a detention center where they are brutalized. Thirteen years later, an unexpected random...
1996
year
147M
min
7.6
rate
1
files
Download (176.5KB) Sleepers.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:15,304 --> 00:01:19,557
Đây là câu truyện có thật về một tình bạn
còn sau đậm hơn máu mủ.
2
00:01:20,142 --> 00:01:25,272
Đây là câu chuyện của đời tôi và của ba người bạn
trong đời tôi mà tôi thật sự coi trọng.
3
00:01:25,690 --> 00:01:29,734
Hai trong số họ là sát thủ,
những người không thể sống qua tuổi 30.
4
00:01:15,304 --> 00:01:19,557
Đây là câu truyện có thật về một tình bạn
còn sau đậm hơn máu mủ.
2
00:01:20,142 --> 00:01:25,272
Đây là câu chuyện của đời tôi và của ba người bạn
trong đời tôi mà tôi thật sự coi trọng.
3
00:01:25,690 --> 00:01:29,734
Hai trong số họ là sát thủ,
những người không thể sống qua tuổi 30.
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | v0danh |
| Author Note | Bản của anwyn, thêm tên chuẩn đã test. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1996/sleepers-1996 |
| Created | 09/16/2015 05:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:15,304 --> 00:01:19,557<br>Đây là câu truyện có thật về một tình bạn<br>còn sau đậm hơn máu mủ.<br><br>2<br>00:01:20,142 --> 00:01:25,272<br>Đây là câu chuyện của đời tôi và của ba người bạn<br>trong đời tôi mà tôi thật sự coi trọng.<br><br>3<br>00:01:25,690 --> 00:01:29,734<br>Hai trong số họ là sát thủ,<br>những người không thể sống qua tuổi 30.<br><br>4<br>More Sleepers Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync lại từ sub của bạn Robertino cho hợp bản 720p BRrip 850mb dài 2h27m | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho bản wiki và thecrown | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của bạn Robertino | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Minh da sync phù hợp bản Blurayrip 847mb | 4 years ago | ||
| Vietnamese | bổ sung thêm đoạn cuối | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |