Sleeping or Waking English Subtitles
Netemo sametemo is a movie starring Masahiro Higashide, Erika Karata, and Sairi Itô. Asako lives in Osaka. She falls in love with Baku, a free-spirit. One day, Baku suddenly disappears. Two years later, Asako now lives in Tokyo and...
2018
year
119M
min
6.9
rate
1
files
Download (73KB) Netemo.sametemo.2018.en.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,120 --> 00:00:21,450
You light it.
2
00:00:21,620 --> 00:00:23,120
- Quick.
- Watch out!
3
00:00:23,450 --> 00:00:25,300
It's not lit.
4
00:00:28,460 --> 00:00:30,130
It's coming! Whoa!
5
00:00:31,880 --> 00:00:34,130
Let's do another one.
6
00:00:36,400 --> 00:00:38,500
- It won't ignite.
- Keep trying!
7
00:00:20,120 --> 00:00:21,450
You light it.
2
00:00:21,620 --> 00:00:23,120
- Quick.
- Watch out!
3
00:00:23,450 --> 00:00:25,300
It's not lit.
4
00:00:28,460 --> 00:00:30,130
It's coming! Whoa!
5
00:00:31,880 --> 00:00:34,130
Let's do another one.
6
00:00:36,400 --> 00:00:38,500
- It won't ignite.
- Keep trying!
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | dlueey |
| Author Note | Not mine. It's an official English subtitle. Transcribed from a screener. Thanks to wuyi @KG |
| Created | 03/12/2019 04:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,120 --> 00:00:21,450<br>You light it.<br><br>2<br>00:00:21,620 --> 00:00:23,120<br>- Quick.<br>- Watch out!<br><br>3<br>00:00:23,450 --> 00:00:25,300<br>It's not lit.<br><br>4<br>00:00:28,460 --> 00:00:30,130<br>It's coming! Whoa!<br><br>5<br>00:00:31,880 --> 00:00:34,130<br>Let's do another one.<br><br>6<br>00:00:36,400 --> 00:00:38,500<br>- It won't ignite.<br>- Keep trying!<br><br>7<br>