AZsubtitles.com

Sleepy Hollow - First Season Arabic Subtitles

Sleepy Hollow is a TV series starring Tom Mison, Lyndie Greenwood, and Nicole Beharie. Ichabod Crane is resurrected and pulled two and a half centuries through time to unravel a mystery that dates all the way back to the founding...
2013
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (42.3KB) Sleepy.Hollow.S01E11.Vessel.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,146 --> 00:00:02,521
" ... ‘‘سابقاً في ’’ســلــيــبــي هــولــو

2
00:00:02,523 --> 00:00:05,236
لما عَمِلتُ شرطياً، كنت أغيب كثيراً
عن البيت حتى هجرتني زوجتي

3
00:00:05,237 --> 00:00:07,088
ثم أُقعِدَت ابنتي بعد أن دهمتها سيارة

4
00:00:07,090 --> 00:00:10,058
... فإن كان قد قضى القدر
فلإينا قضى؟ لي أم له؟

5
00:00:10,060 --> 00:00:13,557

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created By3a3a3
Author NoteAdeeb89 ترجمة: د. أسامة الهادي
Created01/23/2014 05:22:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,146 --> 00:00:02,521<br><i>" ... ‘‘سابقاً في ’’ســلــيــبــي هــولــو</i><br><br>2<br>00:00:02,523 --> 00:00:05,236<br>لما عَمِلتُ شرطياً، كنت أغيب كثيراً<br>عن البيت حتى هجرتني زوجتي<br><br>3<br>00:00:05,237 --> 00:00:07,088<br>ثم أُقعِدَت ابنتي بعد أن دهمتها سيارة<br><br>4<br>00:00:07,090 --> 00:00:10,058<br>... فإن كان قد قضى القدر<br>فلإينا قضى؟ لي أم له؟<br><br>5<br>00:00:10,060 --> 00:00:13,557<br>

More Sleepy Hollow - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Sleepy Hollow Complete First Season 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ليست ترجمتي تجميع فقط شكرا للمترجمين5 years ago
  1. 42.7KB
  2. 49.9KB
  3. 49.9KB
  4. 48.1KB
  5. 55.8KB
  6. 55.8KB
  7. 56.6KB
  8. 56.6KB
  9. 50.6KB
  10. 45.2KB
  11. 45.6KB
  12. 46KB
  13. 68.9KB
  14. 68.9KB
  15. 38.4KB
  16. 38.4KB
  17. 112.5KB
  18. 112.5KB
Arabic
  1. Sleepy Hollow HDTV complete First season
ليست ترجمتي تجمع فقط وشكرا للمترجمين على المجهود.5 years ago
  1. 51.9KB
  2. 42.8KB
  3. 48.1KB
  4. 42KB
  5. 42.9KB
  6. 50.5KB
  7. 45.1KB
  8. 45.7KB
  9. 46.4KB
  10. 50.4KB
  11. 56.8KB
  12. 84KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01.720p.BluRay.x264-SNOW/DEMAND
شكراً للمترجمين5 years ago
  1. 39.4KB
  2. 41.6KB
  3. 46.9KB
  4. 40.8KB
  5. 41.7KB
  6. 49.6KB
  7. 43.9KB
  8. 44.4KB
  9. 45.2KB
  10. 49.1KB
  11. 42.2KB
  12. 83.5KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E01.Pilot.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E01.Pilot.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-BS
By Mostafa Roshdy/Karim Esmat5 years ago
  1. 42.7KB
Arabic
  1. Sleepy Hollow S01E01 720p WEB DL DD5 1 H 264
تعديل ترجمة: خالد خطاب & كريم زكي النسخ الـ WEB DL5 years ago
  1. 51.8KB
Arabic
  1. Sleepy Hollow S01E02 720p WEB DL DD5 1 H 264
تعديل ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 42.8KB
Arabic
  1. Sleepy Hollow S01E04 720p WEB DL DD5 1 H 264
تعديل ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 42KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Sleepy.Hollow.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
5 years ago
  1. 39.4KB
  2. 41.7KB
  3. 46.9KB
  4. 40.8KB
  5. 41.7KB
  6. 50KB
  7. 44KB
  8. 44.4KB
  9. 45.2KB
  10. 49.2KB
  11. 42.3KB
  12. 83.5KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  3. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  4. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.x264-LOL
ترجمة: خالد خطاب & كريم زكي5 years ago
  1. 419.4KB
  2. 51.9KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  3. Sleepy.Hollow.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Sleepy.Hollow.S01E01.HDTV.XviD-AFG
By Mostafa Roshdy/Karim Esmat5 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. Sleepy Hollow S01E02 720p WEB-DL 300MB - Micromkv
  2. Sleepy.Hollow.S01E02.Blood.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  3. Sleepy.Hollow.S01E02.Blood.Moon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تــعديـل التوقيت .. ترجمة: كريم زكي وخالد خطاب5 years ago
  1. 49.9KB
  2. 49.9KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]
  3. Sleepy Hollow S01E02 480p HDTV MKV 165MB - Micromkv
  4. Sleepy Hollow S01E02 480p HDTV x264-ChameE
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 42.8KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Sleepy.Hollow.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
ترجمة: خالد خطاب & كريم زكي5 years ago
  1. 416.9KB
  2. 49.8KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E03.For.the.Triumph.of.Evil.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تـعديـل التوقيت .. ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 96.2KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E03.For.the.Triumph.of.Evil.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Sleepy.Hollow.S01E03.For.the.Triumph.of.Evil.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Sleepy.Hollow.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Sleepy.Hollow.S01E03.HDTV.x264-ChameE
  5. Sleepy.Hollow.S01E03.HDTV.XviD-AFG
ترجمة: أحمد السنكري & كريم زكي5 years ago
  1. 57.1KB
  2. 424.7KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E04.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Sleepy.Hollow.S01E04.HDTV.XviD-FUM
  4. Sleepy.Hollow.S01E04.HDTV.XviD-AFG
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 42KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E04.The.Lesser.Key.of.Solomon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E04.The.Lesser.Key.of.Solomon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تــعديــل التوقيت .. ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 55.8KB
  2. 55.8KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E05.John.Doe.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E05.John.Doe.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تـعديــل التوقيت ... ترجمة /دكريم عصمة5 years ago
  1. 56.6KB
  2. 56.6KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS [PublicHD]
  2. Sleepy.Hollow.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS [PublicHD]
  3. Download Sleepy Hollow S01E06 The Sin Eater 720p WEB DL DD5 1 H 264 BS (250 MB)
" kevinesmat " تعديل التوقيت - ترجمة5 years ago
  1. 50.6KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E06.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E06.HDTV.x264-ChameE
  3. Sleepy.Hollow.S01E06.WEB-DL.XviD-FUM
  4. Sleepy.Hollow.S01E06.HDTV.XviD-AFG
  5. Sleepy.Hollow.S01E06.All Versions.720p.HDTV.X264
  6. Sleepy.Hollow.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Sleepy.Hollow.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
  8. Sleepy Hollow S01E06 480p HDTV x264 165MB-Micromkv
  9. Sleepy Hollow S01E06 - The Sin Eater
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 50.5KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E07.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Sleepy.Hollow.S01E07.HDTV.XviD-FUM
  4. Sleepy.Hollow.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Sleepy.Hollow.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 45.1KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E07.The.Midnight.Ride.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
تعديل التوقيت لترجمة الأخ د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 45.1KB
  2. 45.1KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E07.The.Midnight.Ride.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 45.2KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E08.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E08.HDTV.XviD-FUM
  3. Sleepy.Hollow.S01E08.HDTV.XviD-AFG
  4. Sleepy.Hollow.S01E08.480p.vk007
  5. Sleepy.Hollow.S01E08.HDTV.x264-ChameE
  6. Sleepy.Hollow.S01E08.480p.HDTV.x264-Micromkv
  7. Sleepy.Hollow.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
مشاهدة ممتعة وعذرا على التأخير5 years ago
  1. 45.7KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E08.Necromancer.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Sleepy.Hollow.S01E08.Necromancer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 45.6KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E09.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E09.HDTV.XviD-AFG
  3. Sleepy.Hollow.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Sleepy.Hollow.S01E09.HDTV.x264-ChameE
  5. Sleepy.Hollow.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 46.4KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E09.Sanctuary.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Sleepy.Hollow.S01E09.Sanctuary.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
ترجمة: د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 46KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E10.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E10.HDTV.XviD-FUM
  3. Sleepy.Hollow.S01E10.HDTV.XviD-AFG
  4. Sleepy.Hollow.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Sleepy.Hollow.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 50.4KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E10.The.Golem.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E10.The.Golem.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تعديل للتوقيت .. ترجمة:د/كريم عصمت5 years ago
  1. 68.9KB
  2. 68.9KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E11.HDTV.x264-2HD
ترجمة احمد غيث5 years ago
  1. 52.9KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E11.HDTV.x264-2HD
  2. Sleepy.Hollow.S01E11.HDTV.XviD-FUM
  3. Sleepy.Hollow.S01E11.HDTV.XviD-AFG
  4. Sleepy.Hollow.S01E11.HDTV.x264-ChameE
  5. Sleepy.Hollow.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Sleepy.Hollow.S01E11.480p.HDTV.x264-Micromkv
  7. Sleepy.Hollow.S01E11.720p.HDTV.x264-2HD
ترجمه Adeeb89 مع تعديل الخطأ لتعمل علي ميديا كلاسيك5 years ago
  1. 56.6KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E11.Vessel.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E11.Vessel.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
توقيت لنسخة الويب ترجمة احمد غيث5 years ago
  1. 38.4KB
  2. 38.4KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.HDTV.x264-2HD
  2. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.HDTV.XviD-AFG
  3. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.HDTV.XviD-FUM
  4. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.HDTV.x264-ChameE
  5. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.720p.HDTV.x264-2HD
  6. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.480p.HDTV.x264-mSD
  7. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.480p.HDTV.x264-Micromkv
ثامر ، محمود صـادق، أحمد غيث5 years ago
  1. 84KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.The.Indispensable.Man.Bad.Blood.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
  2. Sleepy.Hollow.S01E12.E13.The.Indispensable.Man.Bad.Blood.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264
ثامر سليمان، محمود صـادق، أحمد غيث5 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E12-E13.The.Indispensable.Man-Bad.Blood.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Sleepy.Hollow.S01E12-E13.The.Indispensable.Man-Bad.Blood.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تعديل للتوقيت .. ترجمة:ثامر سليمان، محمود صـادق، أحمد غيث5 years ago
  1. 112.5KB
  2. 112.5KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S10E05.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow.S01E05.All Versions.720p.HDTV.X264
  3. Sleepy.Hollow.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]
  4. Sleepy.Hollow.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  5. Sleepy.Hollow.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  6. Sleepy.Hollow.S01E05.HDTV.x264-ChameE
  7. Sleepy.Hollow.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  8. Sleepy Hollow S01E05 480p HDTV x264 165MB
  9. Sleepy Hollow S01E05 - John Doe
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 42.9KB
Arabic
  1. Sleepy.Hollow.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Sleepy.Hollow-S01E03.720p HDTV X264 DIMENSION
  3. Sleepy.Hollow-S01E03.HDTV XviD AFG
  4. Sleepy.Hollow-S01E03.HDTV XviD-FUM
  5. Sleepy.Hollow-S01E03.480p HDTV x264 mSD
  6. Sleepy.Hollow.S01E03.HDTV.x264-ChameE
ترجمة د/ كريم عصمت5 years ago
  1. 48.1KB