Slumdog Millionaire Vietnamese Subtitles
Slumdog Millionaire is a movie starring Dev Patel, Freida Pinto, and Saurabh Shukla. A Mumbai teenager reflects on his life after being accused of cheating on the Indian version of "Who Wants to be a Millionaire?".
2008
year
...
min
8
rate
1
files
Download (129.1KB) Slumdog Millionaire.srt
Subtitles preview
1
00:01:25,737 --> 00:01:27,054
Mumbai, Ấn Độ.
Năm 2006.
2
00:01:31,737 --> 00:01:34,184
Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối
là giành được 20 triệu rupees.
3
00:01:34,219 --> 00:01:35,856
Cậu ta làm điều đó
bằng cách nào?
4
00:01:35,891 --> 00:01:37,745
A: Cậu ta ăn gian.
5
00:01:37,780 --> 00:01:39,353
B: Cậu ta may mắn.
6
00:01:40,73
00:01:25,737 --> 00:01:27,054
Mumbai, Ấn Độ.
Năm 2006.
2
00:01:31,737 --> 00:01:34,184
Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối
là giành được 20 triệu rupees.
3
00:01:34,219 --> 00:01:35,856
Cậu ta làm điều đó
bằng cách nào?
4
00:01:35,891 --> 00:01:37,745
A: Cậu ta ăn gian.
5
00:01:37,780 --> 00:01:39,353
B: Cậu ta may mắn.
6
00:01:40,73
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | haiduyenquangtrung |
| Author Note | timing từ bản DVDSCR của updatesofts.com |
| Created | 03/20/2009 10:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:25,737 --> 00:01:27,054<br>Mumbai, Ấn Độ.<br>Năm 2006.<br><br>2<br>00:01:31,737 --> 00:01:34,184<br>Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối<br>là giành được 20 triệu rupees.<br><br>3<br>00:01:34,219 --> 00:01:35,856<br>Cậu ta làm điều đó<br>bằng cách nào?<br><br>4<br>00:01:35,891 --> 00:01:37,745<br>A: Cậu ta ăn gian.<br><br>5<br>00:01:37,780 --> 00:01:39,353<br>B: Cậu ta may mắn.<br><br>6<br>00:01:40,73More Slumdog Millionaire Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | khi xem fim bi lech | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | I translate this subtitle, words by words, lines by lines, not using any machine | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by Alex @ Updatesofts.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Slumdog Millionaire (2008) BDRip 720p Full Set - AdiT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | con thieu 1 so cho | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit timing dựa vào bản dịch hay của Alex [www.updatesofts.com] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa và dịch thêm từ sub của logop8x | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub timing chuẩn ! Bản đẹp nhất từng xem ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Ban dep, da sua chinh ta | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp phim, chuẩn chính tả! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản của bạn arshavindn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp, chuẩn với bản của YIFY (bản 1080p) | 5 years ago |