Smallville Vietnamese Subtitles
Smallville is a TV series starring Tom Welling, Michael Rosenbaum, and Allison Mack. A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles...
2001
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (86KB) Smallville.S10E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,457
Phần trước của Smallville...
2
00:00:01,459 --> 00:00:02,477
Cô còn giấu điều gì nữa, Tess?
3
00:00:02,511 --> 00:00:04,795
Đó là một thánh tích Krypton.
4
00:00:04,813 --> 00:00:07,064
Du hành thời gian ư?
5
00:00:07,099 --> 00:00:09,984
Nó giống như một thực tế song song.
6
00:00:00,000 --> 00:00:01,457
Phần trước của Smallville...
2
00:00:01,459 --> 00:00:02,477
Cô còn giấu điều gì nữa, Tess?
3
00:00:02,511 --> 00:00:04,795
Đó là một thánh tích Krypton.
4
00:00:04,813 --> 00:00:07,064
Du hành thời gian ư?
5
00:00:07,099 --> 00:00:09,984
Nó giống như một thực tế song song.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | AnonB |
| Author Note | Biên tập và biên dịch bởi AnonB. Nguồn tiếng Anh : elderman. |
| Created | 08/05/2012 09:50:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,457<br><i>Phần trước của Smallville...</i><br><br>2<br>00:00:01,459 --> 00:00:02,477<br>Cô còn giấu điều gì nữa, Tess?<br><br>3<br>00:00:02,511 --> 00:00:04,795<br>Đó là một thánh tích Krypton.<br><br>4<br>00:00:04,813 --> 00:00:07,064<br>Du hành thời gian ư?<br><br>5<br>00:00:07,099 --> 00:00:09,984<br>Nó giống như một thực tế song song.<br><br>6<br>More Smallville Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Tổng hợp, cảm ơn các bạn đã dịch ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | dich tu sub Anh cua elderman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Smallville S10E01 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dich tu sub Anh cua elderman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Translated by vn.rock@yahoo.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Smallville S10E05 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Translated by vn.rock@yahoo.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch còn nhiều chỗ lủng củng, mong mọi người góp ý thêm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dich tu sub Anh cua elderman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | dịch ko hay lắm, mọi người thông cảm :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | have fun | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | http://hoangthienit.co.cc | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tu sub cua Thien8x | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub mình làm còn nhiều sai sót, mn góp ý nhé! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của VuBeo1691989 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mong moi nguoi dong gop ban dich hay hon den holding.up.sky@gmail.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | smallville.s10e17.repack.hdtv-asap.mkv (149.81mb) xem đầy đủ 10 phần, bản mkv 120mb/tập, link MF, down tại http://vn.360plus.yahoo.com/anhsapyeuem/article?mid=633&prev=635&next=631 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên tập và biên dịch bởi AnonB. Nguồn tiếng Anh : elderman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | còn nhiều thiếu sót, mong các pro chỉ giáo thêm! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên tập và biên dịch bởi AnonB. Nguồn tiếng Anh : elderman. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | còn nhiều thiếu sót, mong các pro chỉ giáo thêm! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Biên tập và biên dịch bởi AnonB. Nguồn tiếng Anh : elderman | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | còn nhiều thiếu sót, mong các pro chỉ giáo thêm! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://hoangthienit.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sub chuẩn đã fix. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của sini132 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | MKV 348mb, xem đầy đủ 10 phần, bản mkv 120mb/tập, link MF, down tại http://vn.360plus.yahoo.com/anhsapyeuem/article?mid=633&prev=635&next=631 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sub chuẩn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là phụ đề bản 140MB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp bản Bluray | 5 years ago |