Smash - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Smash is a TV series starring Debra Messing, Jack Davenport, and Katharine McPhee. More drama occurs behind the scenes than on stage, as the team prepares an ambitious Broadway musical on the life of Marilyn Monroe.
2012
year
...
min
7.7
rate
2
files
Download (53.5KB) Smash.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION (Italicos).srt
Download (52.4KB) Smash.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,212
1ª Temporada | Episódio 01
-= Pilot =-
2
00:00:06,740 --> 00:00:13,964
Somewhere over the rainbow
3
00:00:15,392 --> 00:00:20,119
way up high
4
00:00:20,120 --> 00:00:23,707
there's a land
5
00:00:23,708 --> 00:00:26,443
that I heard of, once
6
00:00:26,444 --> 00:00:31,884
in a lullaby
7
00:00:00,000 --> 00:00:05,212
1ª Temporada | Episódio 01
-= Pilot =-
2
00:00:06,740 --> 00:00:13,964
Somewhere over the rainbow
3
00:00:15,392 --> 00:00:20,119
way up high
4
00:00:20,120 --> 00:00:23,707
there's a land
5
00:00:23,708 --> 00:00:26,443
that I heard of, once
6
00:00:26,444 --> 00:00:31,884
in a lullaby
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) |
| Created | 02/08/2012 02:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,212<br>1ª Temporada | Episódio 01<br>-= Pilot =-<br><br>2<br>00:00:06,740 --> 00:00:13,964<br>Somewhere over the rainbow<br><br>3<br>00:00:15,392 --> 00:00:20,119<br>way up high<br><br>4<br>00:00:20,120 --> 00:00:23,707<br>there's a land<br><br>5<br>00:00:23,708 --> 00:00:26,443<br>that I heard of, once<br><br>6<br>00:00:26,444 --> 00:00:31,884<br>in a lullaby<br><br>7<br>More Smash - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - sem letras de musica (com e sem Italicos) | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem letras | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem traducao | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem traducao | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem traducao | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem traducao | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em ingles | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas sem legendas | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs - musicas em portugues | 5 years ago |