AZsubtitles.com

Smash - First Season Farsi/Persian Subtitles

Smash is a TV series starring Debra Messing, Jack Davenport, and Katharine McPhee. More drama occurs behind the scenes than on stage, as the team prepares an ambitious Broadway musical on the life of Marilyn Monroe.
2012
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (55.5KB) Smash S01E11.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:08,649 --> 00:00:09,849
ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã ãËá "ãÑáíä" Ý˜Ñ ˜äã

2
00:00:09,867 --> 00:00:10,951
æ Êæ ÇÕáÇ ˜ã˜ äãí˜äí

3
00:00:10,985 --> 00:00:12,243
ãä ÏæÓÊ ÓÑÔã

4
00:00:12,243 --> 00:00:14,344
ÂÑå¡ÎÈ ãäã ˜ÇѐÑÏÇäÔã
Ó ÏÓÊÊ Ñæ íÔ ÎæÏÊ äåÏÇÑ

5
00:00:16,908 --> 00:00:19,294
¶ Tomatoes like her,
well, they're easy to find ¶

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHoLlYsAw
Author NoteHoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه
Created08/29/2012 01:32:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,649 --> 00:00:09,849<br>ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã ãËá "ãÑáíä" Ý˜Ñ ˜äã<br><br>2<br>00:00:09,867 --> 00:00:10,951<br>æ Êæ ÇÕáÇ ˜ã˜ äãí˜äí<br><br>3<br>00:00:10,985 --> 00:00:12,243<br>ãä ÏæÓÊ ÓÑÔã<br><br>4<br>00:00:12,243 --> 00:00:14,344<br>ÂÑå¡ÎÈ ãäã ˜ÇѐÑÏÇäÔã<br>Ó ÏÓÊÊ Ñæ íÔ ÎæÏÊ äåÏÇÑ<br><br>5<br>00:00:16,908 --> 00:00:19,294<br>¶ Tomatoes like her,<br>well, they're easy to find ¶<br><br>6<br>

More Smash - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Smash S01 E01 pilot
مترجمين : فرشاد و پويا5 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Smash S01 E03 TVCENTER IMDB-DL
فـــرشاد و پــويا5 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. Smash Season 1 Epesode 3 farshad pouya
tvcenter & imdb-dl5 years ago
  1. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E01.HDTV.XviD-LOL
مترجمین: فرشاد و پویا5 years ago
  1. 114.9KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E06.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترحم (www.Tvcenter.co) تیم ترجمه5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E07.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترحم (www.Tvcenter.co) تیم ترجمه5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E08.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترحم (www.Tvcenter.co) تیم ترجمه5 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E09.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.tvcenter.co) تیم ترجمه5 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E10.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E12.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E13.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E14.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. Smash.S01E15.HDTV.x264-LOL
HoLlYsAw .A مترجم (www.Tvcenter.cc) تیم ترجمه5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Smash01x04The Cost of Art.hdtv.LOL
tvcenter & imdb-dl5 years ago
  1. 86.1KB
Farsi/Persian
  1. SmashS01 E02callbacks
مترجمين : فرشاد و پويا5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Smash-S01E05---By FGi
5 years ago
  1. 66.1KB