Snowpiercer Vietnamese Subtitles
Snowpiercer is a movie starring Chris Evans, Jamie Bell, and Tilda Swinton. In a future where a failed climate-change experiment has killed all life except for the lucky few who boarded the Snowpiercer, a train that travels around...
2013
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (158.6KB) Snowpiercer Bluray.srt
Subtitles preview
1
00:02:45,672 --> 00:02:55,672
.:: Phụ đề bởi Kizz.I @ vOzforums ::.
1
00:01:20,672 --> 00:01:21,672
Một ngày tốt lành.
2
00:01:22,048 --> 00:01:25,175
Vào ngày hôm nay,
ngày 1 tháng 7 năm 2014...
3
00:01:25,385 --> 00:01:27,511
và vào lúc này,
6 giờ sáng...
4
00:01:27,679 --> 00:01:30,264
00:02:45,672 --> 00:02:55,672
.:: Phụ đề bởi Kizz.I @ vOzforums ::.
1
00:01:20,672 --> 00:01:21,672
Một ngày tốt lành.
2
00:01:22,048 --> 00:01:25,175
Vào ngày hôm nay,
ngày 1 tháng 7 năm 2014...
3
00:01:25,385 --> 00:01:27,511
và vào lúc này,
6 giờ sáng...
4
00:01:27,679 --> 00:01:30,264
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Kizz.I |
| Author Note | Các bạn đừng down bản này. Mình đã sửa lại một bản mới cho thật hoàn chỉnh ở đây => http://subscene.com/884858 |
| Created | 03/24/2014 04:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:45,672 --> 00:02:55,672<br>.:: Phụ đề bởi <font color="#FF0040">Kizz.I @ vOzforums</font> ::.<br><br>1<br>00:01:20,672 --> 00:01:21,672<br>Một ngày tốt lành.<br><br>2<br>00:01:22,048 --> 00:01:25,175<br>Vào ngày hôm nay,<br>ngày 1 tháng 7 năm 2014...<br><br>3<br>00:01:25,385 --> 00:01:27,511<br>và vào lúc này,<br>6 giờ sáng...<br><br>4<br>00:01:27,679 --> 00:01:30,264<br>More Snowpiercer Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time Kizz.I's sub | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Time sync lại sub của Kizz.I. Sửa lỗi "cầm rừu" và "cách cửa" Khớp với bản Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 4 years ago | ||
| Vietnamese | code lại của bachikho | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chuẩn cho bản Yify, ko lỗi font. Syn lại từ bản của bác Bachikho. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync chuẩn cho bản Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Đây là bản sub hoàn chỉnh cuối cùng, sửa tất cả những lỗi còn sót lại. Đảm bảo chất lượng tốt nhất. Cám ơn đã ủng hộ. :D P/s: Kiểm tra kỹ tới thế rồi mà vẫn sót 2 lỗi chính tả "cây rừu" và "cách cửa" trong sub này. T__T Các bạn thông cảm. | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync (23.976 fps): Từ bản dịch của Kizz.I @ vOzforums | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chỉnh time theo Snowpiercer 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-BluRG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tks for Kid | 4 years ago |