Sons of Anarchy - First Season Vietnamese Subtitles
Sons of Anarchy is a TV series starring Charlie Hunnam, Katey Sagal, and Mark Boone Junior. A biker struggles to balance being a father and being involved in an outlaw motorcycle club.
2008
year
...
min
8.6
rate
26
files
Download (62.5KB) S01E01 Pilot.ass
Download (94KB) S01E01 Pilot.vie.srt
Download (62KB) S01E02 Seeds.ass
Download (93.1KB) S01E02 Seeds.vie.srt
Download (61.5KB) S01E03 Fun Town.ass
Download (92.6KB) S01E03 Fun Town.vie.srt
Download (60.7KB) S01E04 Patch Over.ass
Download (91.5KB) S01E04 Patch Over.vie.srt
Download (58.5KB) S01E05 Giving Back.ass
Download (89.2KB) S01E05 Giving Back.srt
Download (56.3KB) S01E06 AK-51.ass
Download (85KB) S01E06 AK-51.vie.srt
Download (60.5KB) S01E07 Old Bones.ass
Download (91.2KB) S01E07 Old Bones.vie.srt
Download (60.4KB) S01E08 The Pull.ass
Download (91.8KB) S01E08 The Pull.vie.srt
Download (58.1KB) S01E09 Hell Followed.ass
Download (87.7KB) S01E09 Hell Followed.vie.srt
Download (59.9KB) S01E10 Better Half.ass
Download (90.7KB) S01E10 Better Half.vie.srt
Download (57.5KB) S01E11 Capybara.ass
Download (86.8KB) S01E11 Capybara.vie.srt
Download (55.6KB) S01E12 The Sleep of Babies.ass
Download (84.9KB) S01E12 The Sleep of Babies.vie.srt
Download (66.7KB) S01E13 The Revelator.ass
Download (102KB) S01E13 The Revelator.vie.srt
Subtitles preview
1
00:02:20,700 --> 00:02:22,870
Nó ở đâu mới được chứ?
2
00:02:22,960 --> 00:02:26,330
- Bình tĩnh nào.
- Đừng nói bình tĩnh với em.
3
00:02:26,420 --> 00:02:28,750
Tôi đã gọi vào điện thoại
cậu ta hàng tá lần rồi,
4
00:02:28,840 --> 00:02:30,760
cả nhà của Tara nữa,
không ai trả lời.
5
00:02:30,840 --> 00:02:34,050
00:02:20,700 --> 00:02:22,870
Nó ở đâu mới được chứ?
2
00:02:22,960 --> 00:02:26,330
- Bình tĩnh nào.
- Đừng nói bình tĩnh với em.
3
00:02:26,420 --> 00:02:28,750
Tôi đã gọi vào điện thoại
cậu ta hàng tá lần rồi,
4
00:02:28,840 --> 00:02:30,760
cả nhà của Tara nữa,
không ai trả lời.
5
00:02:30,840 --> 00:02:34,050
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | XiuLong |
| Author Note | Sons of Anarchy 480p - 13 ep |
| Created | 07/07/2013 09:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:20,700 --> 00:02:22,870<br>Nó ở đâu mới được chứ?<br><br>2<br>00:02:22,960 --> 00:02:26,330<br>- Bình tĩnh nào.<br>- Đừng nói bình tĩnh với em.<br><br>3<br>00:02:26,420 --> 00:02:28,750<br>Tôi đã gọi vào điện thoại<br>cậu ta hàng tá lần rồi,<br><br>4<br>00:02:28,840 --> 00:02:30,760<br>cả nhà của Tara nữa,<br>không ai trả lời.<br><br>5<br>00:02:30,840 --> 00:02:34,050<br>More Sons of Anarchy - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Thấy bên pdv dừng dịch nên mình mạn phép dịch tiếp bộ này. Edit và up lại từ tập 4-11 ngày 15/5. Sửa cách xưng hô giữa Jax và Opie. Ngắt thời gian tập 4 5 6 7 cho dễ nhìn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại ngày 15/5. Giãn các câu thoại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 15/5. Giãn các câu thoại. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Edit và up lại 31/5/13 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Synced 23.976 fps | 5 years ago |