AZsubtitles.com
South Park

South Park Subtitles

Animation   Comedy

Trey Parker   Matt Stone   Isaac Hayes   Mona Marshall   Brian Graden

South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
10
languages
All languages
Arabic
Brazillian Portuguese
Dutch
English
Farsi/Persian
Hebrew
Korean
Portuguese
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. South Park s16e12 UNCENSORED WEB-DL xvid mp3 avi NIT158 vie
happy halloween :)6 years ago
  1. 36.4KB
Portuguese
  1. South.Park.S16E11.HDTV.x264-ASAP
South Park S16E11 Going Native6 years ago
  1. 28.8KB
Korean
  1. South.Park.S16.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD
6 years ago
  1. 31KB
  2. 31.4KB
  3. 32.8KB
  4. 31.7KB
  5. 37.7KB
  6. 34.7KB
  7. 30.1KB
  8. 35KB
  9. 33.9KB
  10. 36KB
  11. 32.9KB
  12. 31.3KB
  13. 32KB
Hebrew
  1. South.Park.S16.720p.BluRay.x264-DEMAND
6 years ago
  1. 26.5KB
  2. 25.7KB
  3. 23.6KB
  4. 27.5KB
  5. 27.7KB
  6. 34.5KB
  7. 26.5KB
  8. 36KB
  9. 33.8KB
  10. 32.4KB
  11. 27.4KB
  12. 31.1KB
  13. 31.6KB
  14. 28.2KB
Farsi/Persian
  1. South Park - 16x03 - Faith Hilling.480p.webdl
سعی شده که محتوای صحبت‌ها حفط شود و طبق اون نوشته‌ای که اول هر قسمت میاد، دیدنش برای هیچ کس توصیه نمیشه!6 years ago
  1. 50.5KB
Farsi/Persian
  1. South.Park.S16E01.Reverse.Cowgirl.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC
من فقط هماهنگ کردم6 years ago
  1. 26KB
Farsi/Persian
  1. South.Park.S16E02.Cash.For.Gold.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC
من فقط هماهنگ کردم6 years ago
  1. 26.2KB
Farsi/Persian
  1. South.Park.S16E03.Faithlling.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC
من فقط هماهنگ کردم6 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. Southpark1601Reverse Cowgirl
6 years ago
  1. 26.3KB
Farsi/Persian
  1. Southpark1602Cash For Gold
6 years ago
  1. 26.5KB
Farsi/Persian
  1. South.Park.S16E04.Jewpacabra.UNCENSORED.FA
امیدوارم لذت ببرید6 years ago
  1. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. south.park.s16e07.720p.hdtv.x264(Farsi)
HDTV هماهنگ با نسخه ahmd.trf: اینستاگرام6 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. south.park.s16e07.720p.hdtv.x264(Farsi)
HDTV هماهنگ با نسخه ahmd.trf: اینستاگرام6 years ago
  1. 49.8KB
English
  1. South.Park.S16.720p.BluRay.x264-DEMAND
Resync from DVDRip.X264-REWARD subpack (upload by masteroid). Convert frame-rate from DVDRip.X264-REWARD at 25 fps (Region 2 DVD release) to 720p.BluRay.x264-DEMAND at 23.976 (Region A Blu-Ray release).6 years ago
  1. 29.6KB
  2. 30KB
  3. 28.7KB
  4. 30.5KB
  5. 33.7KB
  6. 33.3KB
  7. 30.5KB
  8. 35.5KB
  9. 31.4KB
  10. 33.5KB
  11. 28KB
  12. 27.8KB
  13. 32.4KB
  14. 30.8KB
English
  1. South.Park.S16.DVDRip.X264-REWARD
6 years ago
  1. 27.9KB
  2. 28.3KB
  3. 27.1KB
  4. 28.8KB
  5. 31.8KB
  6. 31.4KB
  7. 28.7KB
  8. 33.6KB
  9. 29.7KB
  10. 31.6KB
  11. 26.5KB
  12. 26.2KB
  13. 30.6KB
  14. 29.1KB
English
  1. web-dl
  2. T00NG0D
all credit goes to addic7ed.com. i just synched subs for 10th episode to fit web-dl/T00NG0D release. also all files were renamed to fit T00NG0D release (you can get non-renamed directly from addic7ed).6 years ago
  1. 26.7KB
  2. 26.9KB
  3. 25.7KB
  4. 34.1KB
  5. 30KB
  6. 29.6KB
  7. 24.4KB
  8. 39.9KB
  9. 37KB
  10. 35.4KB
  11. 29.9KB
  12. 33.2KB
  13. 37.3KB
  14. 32.1KB
English
  1. South Park - 16x02 - Cash for Gold.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 30.1KB
English
  1. South Park - 16x02 - Cash for Gold.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 26.8KB
English
  1. South Park - 16x03 - Faithlling.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 28KB
English
  1. South Park - 16x03 - Faithlling.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 25.6KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 34.7KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 34.1KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.IMMERSE.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 34.5KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.2HD.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 29.9KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 29.9KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 30.4KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining..REPACK.HDTV.x264_.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 38.9KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.ASAP.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 39.2KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 39.1KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed6 years ago
  1. 24.3KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.COMPULSiON.English.C.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed6 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed6 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. South Park - 16x08 - Sarcastaball
thnx addic7ed.6 years ago
  1. 40KB
English
  1. South Park - 16x09 - Raising the Bar.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 36.9KB
English
  1. South Park - 16x09 - Raising the Bar.PROPER-EVOLVE.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 37KB
English
  1. South Park - 16x10 - Insecurity.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 35.3KB
English
  1. South Park - 16x10 - Insecurity.PROPER_2HD.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 35.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.AFG.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 29.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.ASAP.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 29.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed6 years ago
  1. 29.8KB
English
  1. South Park - 16x12 - A Nightmare on a Face Time
6 years ago
  1. 33KB
English
  1. South Park - 16x12 - A Nightmare on a Face Time.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
by Martzy @ addic7ed6 years ago
  1. 33KB
English
  1. South Park - 16x13 - A Scause for Applause
6 years ago
  1. 37.8KB
English
  1. South Park - 16x14 - Obama Wins!
6 years ago
  1. 31.4KB
English
  1. South Park S16E08
6 years ago
  1. 40KB
English
  1. South Park16x06I Should Have Never Gone Ziplining
thnx TO www.addic7ed.com6 years ago
  1. 39.3KB
English
  1. south.park.s16e01.hdtv.xvid-2hd
works with REPACK.ASAP6 years ago
  1. 29.8KB
English
  1. South.Park.S16E01.Reverse.Cowgirl.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC en
i just synched6 years ago
  1. 29.7KB
English
  1. South.Park.S16E09.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
6 years ago
  1. 37.1KB
English
  1. South Park S16 1080p BluRay REMUX AVC
OCR from Bluray6 years ago
  1. 33.5KB
  2. 33.5KB
  3. 34.5KB
  4. 34.3KB
  5. 39.6KB
  6. 35.9KB
  7. 34.8KB
  8. 38.8KB
  9. 35.3KB
  10. 37.2KB
  11. 33.5KB
  12. 33.3KB
  13. 36.8KB
  14. 34.6KB
Dutch
  1. south.park.s16e01.hdtv.xvid-2hd
Werkt ook met REPACK.HDTV.x264-ASAP6 years ago
  1. 30.6KB
Dutch
  1. south.park.s16e02.hdtv.xvid-fqm
Werkt ook met ASAP en IMMERSE6 years ago
  1. 28.2KB
Dutch
  1. south.park.s16e03.720p.hdtv.x264-2hd
Werkt ook met 2hd.6 years ago
  1. 28.2KB
Dutch
  1. South.Park.S16E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Werkt ook met XviD-AFG.6 years ago
  1. 30.9KB
Dutch
  1. south.park.s16e04.hdtv.xvid-2hd
from "nl-subs" user6 years ago
  1. 30.9KB
Dutch
  1. South.Park.S16E05.480p.HDTV.x264-mSD
South.Park.S16E05.480p.HDTV.x264-mSD6 years ago
  1. 32.2KB
Dutch
  1. south.park.s16e05.720p.hdtv.x264-2hd
Werkt ook met gewone 2hd6 years ago
  1. 32.2KB
Dutch
  1. south.park.s16e06.720p.hdtv.x264-orenji
720p.Orenji6 years ago
  1. 32.3KB
Dutch
  1. south.park.s16e06.hdtv.xvid-fqm
6 years ago
  1. 32.3KB
Dutch
  1. South.Park.S16E06.REPACK.HDTV.x264-ASAP
6 years ago
  1. 32.3KB
Dutch
  1. south.park.s16e07.hdtv.xvid-fqm
south.park.s16e07.hdtv.xvid-fqm6 years ago
  1. 28.4KB
Dutch
  1. south.park.s16e08.720p.hdtv.x264-2hd
south.park.s16e08.720p.hdtv.x264-2hd6 years ago
  1. 33.4KB
Dutch
  1. South.Park.S16E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE
South.Park.S16E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE6 years ago
  1. 28.7KB
Dutch
  1. South.Park.S16E09.HDTV.x264-ASAP
6 years ago
  1. 28.7KB
Dutch
  1. South.Park.S16E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
South.Park.S16E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Ook geschikt voor ASAP, AFG en 2HD.6 years ago
  1. 31.8KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E02.HDTV.XviD-FQM
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 29.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E02.HDTV.XviD-FQM
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 29.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E03.HDTV.XviD-2HD
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 29.4KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E04.HDTV.XviD-2HD
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 29.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E05.HDTV.XviD-2HD
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 31.4KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E06.480p.HDTV.x264-mSD
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E06.720p.HDTV.X264-ORENJi
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E06.HDTV.XviD-AFG
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E06.HDTV.XviD-FQM
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E06.REPACK.HDTV.x264-ASAP
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 30.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E07.480p.HDTV.x264-mSD
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 28.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E07.720p.HDTV.X264-COMPULSiON
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 28.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E07.HDTV.XviD-FQM
Legenda The Tuunz6 years ago
  1. 28.6KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E09.HDTV.XviD-AFG.por
South Park S16E09 Raising the Bar6 years ago
  1. 36.7KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E10.PROPER.HDTV.XviD-AFG.por
South.Park.S16E10.PROPER.HDTV.XviD-AFG.por6 years ago
  1. 34.1KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E12.HDTV.x264-ASAP
South Park S16E12 Nightmare on FaceTime6 years ago
  1. 32.2KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E13.HDTV.x264-ASAP
South Park S16E13 A Scause for Applause6 years ago
  1. 36.4KB
Brazillian Portuguese
  1. South.Park.S16E13.HDTV.x264-ASAP
South Park S16E13 A Scause for Applause6 years ago
  1. 36.4KB
Arabic
  1. Season 16 Episode 4 Jewpacabra
الحلقة الرابعة6 years ago
  1. 29.6KB
  2. 29.3KB
Arabic
  1. South Park S16E03.720p HDTV x264-2HD
تمت الترجمة بواسطة أخوكم نبيل- enjoy-6 years ago
  1. 24.6KB
Arabic
  1. South Park.Season 16 Episode 5.Butterballs
الحلقة الخامسة6 years ago
  1. 26.1KB
  2. 26.1KB
Arabic
  1. South.Park.S16 E03.Faith Hilling
الحلقة الثالثة6 years ago
  1. 27.1KB
  2. 27.1KB
Arabic
  1. South.Park.S16E01.HDTV.XviD-2HD
أتمنى ان تعجبكم الترجمة6 years ago
  1. 26.5KB
Arabic
  1. South.Park.S16E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
أرجو الحفاظ على حقوق المترجم6 years ago
  1. 34KB
Arabic
  1. South.Park.S16E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
أرجو الحفاظ على حقوق المترجم6 years ago
  1. 34KB
Arabic
  1. South.Park.S16E06.HDTV.XviD-FQM
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 28.7KB
Arabic
  1. South.Park.S16E07.HDTV.x264-COMPULSiON
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة6 years ago
  1. 27KB
Arabic
  1. South.Park.S16E08.HDTV.x264-2HD
استمتعوا6 years ago
  1. 37KB
Arabic
  1. South.Park.S16E09.HDTV.x264-ASAP
(:استمتعوا6 years ago
  1. 45.6KB
Arabic
  1. South.Park.S16E10.HDTV.x264-ASAP
(:استمتعوا6 years ago
  1. 45KB
Arabic
  1. South.Park.S16E11.HDTV.x264-ASAP
(:استمتعوا6 years ago
  1. 27.4KB
Arabic
  1. South.Park.S16E12.HDTV.x264-ASAP
كلّ عام أنتم بخيـر6 years ago
  1. 30.2KB
Arabic
  1. South.Park.S16E14.HDTV.x264-ASAP
(:استمتعوا6 years ago
  1. 29.5KB
Arabic
  1. South.Park.S16.NF.WEBRip
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية6 years ago
  1. 36KB
  2. 38.2KB
  3. 37.1KB
  4. 38.5KB
  5. 41.2KB
  6. 41.1KB
  7. 37.2KB
  8. 43.7KB
  9. 39.8KB
  10. 41.6KB
  11. 36.6KB
  12. 39.4KB
  13. 40.1KB