South Park - First Season English Subtitles
South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
13
files
Download (28KB) 01x01 - Cartman Gets an Anal Probe.srt
Download (29.5KB) 01x02 - Weight Gain 4000.srt
Download (26.8KB) 01x03 - Volcano.srt
Download (30.1KB) 01x04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride.srt
Download (27.2KB) 01x05 - An Elephant Makes Love to a Pig.srt
Download (27.8KB) 01x06 - Death.srt
Download (26KB) 01x07 - Pinkeye.srt
Download (28.8KB) 01x08 - Damien.srt
Download (26.1KB) 01x09 - Starvin' Marvin.srt
Download (25.4KB) 01x10 - Mr. Hankey, The Christmas Poo.srt
Download (25KB) 01x11 - Tom's Rhinoplasty.srt
Download (24.8KB) 01x12 - Mecha Streisand.srt
Download (25.9KB) 01x13 - Cartman's Mom is a Dirty Slut.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,018 --> 00:00:05,048
And now, a fireside chat
with the creators of South Park:
2
00:00:05,228 --> 00:00:08,098
Matt Stone and Trey Parker.
3
00:00:12,798 --> 00:00:15,288
- Hi. I'm Trey Parker.
- I'm Matt Stone.
4
00:00:15,508 --> 00:00:20,838
- This is Scratch. Say hi, old fella.
- We do a show called South Park.
5
00:00:21,078 --> 00:00:23,568
00:00:01,018 --> 00:00:05,048
And now, a fireside chat
with the creators of South Park:
2
00:00:05,228 --> 00:00:08,098
Matt Stone and Trey Parker.
3
00:00:12,798 --> 00:00:15,288
- Hi. I'm Trey Parker.
- I'm Matt Stone.
4
00:00:15,508 --> 00:00:20,838
- This is Scratch. Say hi, old fella.
- We do a show called South Park.
5
00:00:21,078 --> 00:00:23,568
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Walpy |
| Author Note | Sources: http://www.southparkcows.com/kennysays.html and others |
| Created | 06/01/2011 07:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,018 --> 00:00:05,048<br>And now, a fireside chat<br>with the creators of South Park:<br><br>2<br>00:00:05,228 --> 00:00:08,098<br>Matt Stone and Trey Parker.<br><br>3<br>00:00:12,798 --> 00:00:15,288<br>- Hi. I'm Trey Parker.<br>- I'm Matt Stone.<br><br>4<br>00:00:15,508 --> 00:00:20,838<br>- This is Scratch. Say hi, old fella.<br>- We do a show called South Park.<br><br>5<br>00:00:21,078 --> 00:00:23,568<br>More South Park - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | no fireside chat | 4 years ago | ||
| English | Entire season | 5 years ago | ||
| English | Since this was a popular torrent, here are the synced subtitles for McTav's version :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | without terry and matt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e01.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e02.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e04.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e05.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e06.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e07.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e08.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e09.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e10.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e11.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e12.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | south.park.s01e13.internal.dvdrip.xvid-babar.srt | 5 years ago | ||
| English | From mkv | 5 years ago | ||
| English | From mkv | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | webDL - retimed - no fireside chat intro works with phrosty's release | 5 years ago |