South Park - First Season Farsi/Persian Subtitles
South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (30.9KB) South.Park.S01E05.WEB.720p.x265.PSA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,400
:تنظیم و بازنویسی از
OGPunisher
:مترجم
Sepehrs
2
00:00:11,468 --> 00:00:14,0468
*دارم ميرم ساوت پارک*
* قراره وقتمو بگذرونم *
3
00:00:14,850 --> 00:00:18,000
* هر طرف قيافه هاي دوستانه *
* ملت خاکي بي شيله پيله *
4
00:00:18,300 --> 00:00:21,100
* دارم ميرم ساوت پارک *
* قراره مشکلاتمو پشت سر بذارم *
5
00:00:21,400 --> 00:00:24,850
00:00:00,000 --> 00:00:11,400
:تنظیم و بازنویسی از
OGPunisher
:مترجم
Sepehrs
2
00:00:11,468 --> 00:00:14,0468
*دارم ميرم ساوت پارک*
* قراره وقتمو بگذرونم *
3
00:00:14,850 --> 00:00:18,000
* هر طرف قيافه هاي دوستانه *
* ملت خاکي بي شيله پيله *
4
00:00:18,300 --> 00:00:21,100
* دارم ميرم ساوت پارک *
* قراره مشکلاتمو پشت سر بذارم *
5
00:00:21,400 --> 00:00:24,850
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | OGPunisher |
| Author Note | ویرایش و هماهنگ سازی مجدد |
| Created | 01/17/2019 05:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:11,400<br>:تنظیم و بازنویسی از<br>OGPunisher<br>:مترجم<br>Sepehrs<br><br>2<br>00:00:11,468 --> 00:00:14,0468<br>*دارم ميرم ساوت پارک*<br>* قراره وقتمو بگذرونم *<br><br>3<br>00:00:14,850 --> 00:00:18,000<br>* هر طرف قيافه هاي دوستانه *<br>* ملت خاکي بي شيله پيله *<br><br>4<br>00:00:18,300 --> 00:00:21,100<br>* دارم ميرم ساوت پارک *<br>* قراره مشکلاتمو پشت سر بذارم *<br><br>5<br>00:00:21,400 --> 00:00:24,850<br>More South Park - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | BSA Group Company | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BSA Group Company | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از احسان هاشمی ( با حفظ طنز تا جای ممکن ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: احسان هاشمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ و بهترین نسخه موجود مترجم:$epehr | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فصل یک کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | تنظیم و ویرایش از امید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | تنظیم و ویرایش از امید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | ترجمه از امید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و هماهنگ سازی مجدد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HajMehdi Telegram >> @SouthParkSub اولین کانال تلگرام طرفداران ساوت پارک به همراه زیرنویس قسمتهای ترجمه نشده برای اطلاعات بیشتر کانال رو دنبال کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Telegram ID: @southparksub کانال طرفداران سریال زیبای ساوث پارک همراه بازیرنویس های قسمت های ترجمه نشده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Telegram:@SouthParkSub "اولین کانال طرفداران ساوث پارک برای زیرنویس قسمت های ترجمه نشده عضو کانال شید" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Telegram -->> @SouthParkSub . زیرنویس قسمت ها ترجمه نشده در کانال تلگرام ساوت پارک دنبال کنید مارو -->> @SouthParkSub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali9zafar | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @SouthParkSub <--Telegram هشتادوشش ثانیه بزنید عقب زیرنویس رو | 5 years ago |