South Park - First Season Farsi/Persian Subtitles

South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.

1997

year

...

min

8.7

rate

files

Download (47.5KB) South.Park.S01E05.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,910 --> 00:00:04,900
ترجمه:$epehr

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,710
مَت استون و تِری پارکر

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,520
من تِری پارکرم
منم مت استونم

4
00:00:19,690 --> 00:00:22,530
اینم اسکرَچ پیره
سلام کن رفیقِ قدیمی

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,360
این قسمت
"یه فیل یه خوک رو میگایه"

6
00:00:25,530 --> 00:00:28,870
این اسم عوض شد به

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	sepehrs
Author Note	کاملا هماهنگ و بهترین نسخه موجود مترجم:$epehr
Created	01/19/2015 07:10:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,910 --> 00:00:04,900<br>ترجمه:$epehr<br><br>2<br>00:00:05,080 --> 00:00:07,710<br>مَت استون و تِری پارکر<br><br>3<br>00:00:17,320 --> 00:00:19,520<br>من تِری پارکرم<br>منم مت استونم<br><br>4<br>00:00:19,690 --> 00:00:22,530<br>اینم اسکرَچ پیره<br>سلام کن رفیقِ قدیمی<br><br>5<br>00:00:22,700 --> 00:00:25,360<br>این قسمت <br>"یه فیل یه خوک رو میگایه"<br><br>6<br>00:00:25,530 --> 00:00:28,870<br>این اسم عوض شد به<br>

More South Park - First Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian			5 years ago	21.3KB
Farsi/Persian	01x03Volcano		5 years ago	19.9KB
Farsi/Persian	ardalan		5 years ago	21.3KB
Farsi/Persian	cartman gets an anal probe		5 years ago	21.7KB
Farsi/Persian	gain weight 4000		5 years ago	22.7KB
Farsi/Persian	South Park - Season 01 - Episode 03 - Volcano	BSA Group Company	5 years ago	18.9KB
Farsi/Persian	South Park - Season 01 - Episode 04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride	BSA Group Company	5 years ago	27.9KB
Farsi/Persian	South Park.1997.[1x02].Weight Gain 4000.dvdrip	من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	23.1KB
Farsi/Persian	01x01 - Cartman Gets an Anal Probe	ترجمه از احسان هاشمی ( با حفظ طنز تا جای ممکن )	5 years ago	25.9KB
Farsi/Persian	01x02 - Weight Gain 4000	مترجم: احسان هاشمی	5 years ago	27.9KB
Farsi/Persian	01x08 - Damien		5 years ago	27KB
Farsi/Persian	01x09 - Starvin' Marvin	امیدوارم لذت ببرید	5 years ago	24KB
Farsi/Persian	South.Park.S01.All	فصل یک کامل	5 years ago	21.7KB 23.1KB 18.9KB 47.5KB 48.9KB 20.1KB 27KB 24KB 19.7KB 21.6KB 21.9KB 21.5KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E01.WEB.720p.x265.PSA	تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده \| تنظیم و ویرایش از امید	5 years ago	31.3KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E02.WEB.720p.x265.PSA	تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده \| تنظیم و ویرایش از امید	5 years ago	34.1KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E03.WEB.720p.x265.PSA	تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده \| ترجمه از امید	5 years ago	29.2KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E05.WEB.720p.x265.PSA	ویرایش و هماهنگ سازی مجدد	5 years ago	30.9KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E06.WEB.720p.x265.PSA	ویرایش و هماهنگ سازی مجدد	5 years ago	29.5KB
Farsi/Persian	south.park.S01E07.Pinkeye(Farsi)	HajMehdi Telegram >> @SouthParkSub اولین کانال تلگرام طرفداران ساوت پارک به همراه زیرنویس قسمتهای ترجمه نشده برای اطلاعات بیشتر کانال رو دنبال کنید	5 years ago	20.1KB
Farsi/Persian	South.park.S01E10.Mr.Hankey.(Farsi)	Telegram ID: @southparksub کانال طرفداران سریال زیبای ساوث پارک همراه بازیرنویس های قسمت های ترجمه نشده	5 years ago	19.7KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E11.Tom's Rhinoplasty(Farsi)	Telegram:@SouthParkSub "اولین کانال طرفداران ساوث پارک برای زیرنویس قسمت های ترجمه نشده عضو کانال شید"	5 years ago	21.6KB
Farsi/Persian	South.Park.S01E12.Meca Striesand(Farsi)	Telegram -->> @SouthParkSub . زیرنویس قسمت ها ترجمه نشده در کانال تلگرام ساوت پارک دنبال کنید مارو -->> @SouthParkSub	5 years ago	21.9KB
Farsi/Persian	South.Park.s1x06.Death	Ali9zafar	5 years ago	48.9KB
Farsi/Persian	South.Park.s1x13.The Cartman's Mom Is a Dirty Slut	@SouthParkSub <--Telegram هشتادوشش ثانیه بزنید عقب زیرنویس رو	5 years ago	21.5KB