South Park - Fourteenth Season English Subtitles
South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (29.6KB) south.park.s14e03.hdtv.xvid-fqm.en.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,460 --> 00:00:06,681
21! 22! 23! 24! 25! 26! 27!
2
00:00:06,691 --> 00:00:09,586
Oh, I wish I could exercise
with the rest of the team, coach.
3
00:00:09,596 --> 00:00:11,552
But I've got such a belly ache.
4
00:00:11,562 --> 00:00:15,357
You seem to have a stomach ache
every time we do drills and exercises.
5
00:00:15,367 --> 00:00:17,662
I know, it sucks!
6
00:0
00:00:00,460 --> 00:00:06,681
21! 22! 23! 24! 25! 26! 27!
2
00:00:06,691 --> 00:00:09,586
Oh, I wish I could exercise
with the rest of the team, coach.
3
00:00:09,596 --> 00:00:11,552
But I've got such a belly ache.
4
00:00:11,562 --> 00:00:15,357
You seem to have a stomach ache
every time we do drills and exercises.
5
00:00:15,367 --> 00:00:17,662
I know, it sucks!
6
00:0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | fansubjp |
| Author Note | timing for official stream w/o op need to adjust for other distributions |
| Created | 04/02/2010 09:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,460 --> 00:00:06,681<br>21! 22! 23! 24! 25! 26! 27!<br><br>2<br>00:00:06,691 --> 00:00:09,586<br>Oh, I wish I could exercise<br>with the rest of the team, coach.<br><br>3<br>00:00:09,596 --> 00:00:11,552<br>But I've got such a belly ache.<br><br>4<br>00:00:11,562 --> 00:00:15,357<br>You seem to have a stomach ache<br>every time we do drills and exercises.<br><br>5<br>00:00:15,367 --> 00:00:17,662<br>I know, it sucks!<br><br>6<br>00:0More South Park - Fourteenth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Compiled by iceysouth from various sources | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | converted retail all-CAPS to all-lowercase. no time to properly capitalize the whole season.. | 5 years ago | ||
| English | Mostly fixed casing AND uncensored subs for episode 201. Made for a version with uncensored audio that I have just created, will probably upload this version somewhere. | 5 years ago | ||
| English | South Park s14e11 Coon 2, Hindsight! Got sick of bad subtitles for this episode so re-made one from scratch. Spent too much time on it lol. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(with corrections of zzz) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | A lot of UNCENSORED releases have been coming up so I'll sync them from the edited subtitles. Thanks to SouthParkNews for the edited subtitle! Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | From Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Synced to fit the uncensored P2P release. Thanks to La Fabrique for the edits! :) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from tvsubs.net | 5 years ago | ||
| English | From Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SouthParkNews | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | SouthParkNews.net | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | From addic7ed.com, corrections made | 5 years ago | ||
| English | From addic7ed.com, corrections made | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | From addic7ed.com, corrections made | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | From addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Credit to orginal makers. A lot of corrections, edits, and added Cthulhu theme song lines. | 5 years ago | ||
| English | From addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Credit to orginal makers. A lot of corrections, edits. Long live the Coon! | 5 years ago | ||
| English | From addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | resync for "SCREENTIME" version (no intro, no opening) | 5 years ago |