South Park - Fourteenth Season Russian Subtitles
South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (43.6KB) South.Park.S14E08.Poor.and.Stupid.HDTV.XviD-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,320 --> 00:00:25,0000
1408 - Poor and Stupid
Перевод: Verdy, vx68
Редактирование: aksl
Специально для TheSouthPark.Ru
2
00:00:43,320 --> 00:00:46,160
Картман, чувак, что случилось?
3
00:00:46,170 --> 00:00:48,160
Ничего, просто оставьте меня одного, хорошо?
4
00:00:48,170 --> 00:00:50,760
Чувак, ты плачешь у своего шкафчика с самого обеда.
5
00:00:50,780 --> 00:00:52,670
00:00:03,320 --> 00:00:25,0000
1408 - Poor and Stupid
Перевод: Verdy, vx68
Редактирование: aksl
Специально для TheSouthPark.Ru
2
00:00:43,320 --> 00:00:46,160
Картман, чувак, что случилось?
3
00:00:46,170 --> 00:00:48,160
Ничего, просто оставьте меня одного, хорошо?
4
00:00:48,170 --> 00:00:50,760
Чувак, ты плачешь у своего шкафчика с самого обеда.
5
00:00:50,780 --> 00:00:52,670
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Russian |
| Created By | ALEX_SPB |
| Author Note | TheSouthPark.Ru |
| Created | 10/08/2010 02:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,320 --> 00:00:25,0000<br>1408 - Poor and Stupid<br>Перевод: Verdy, vx68<br>Редактирование: aksl<br>Специально для TheSouthPark.Ru<br><br>2<br>00:00:43,320 --> 00:00:46,160<br>Картман, чувак, что случилось?<br><br>3<br>00:00:46,170 --> 00:00:48,160<br>Ничего, просто оставьте меня одного, хорошо?<br><br>4<br>00:00:48,170 --> 00:00:50,760<br>Чувак, ты плачешь у своего шкафчика с самого обеда.<br><br>5<br>00:00:50,780 --> 00:00:52,670<br>