South Park English Subtitles
South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (33KB) South Park - 16x12 - A Nightmare on a Face Time.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,663 --> 00:00:03,163
== sync by YYets, corrected by Martzy ==
2
00:00:07,864 --> 00:00:12,894
I'm goin' down to South Park gonna have
myself a time, friendly faces everywhere
3
00:00:12,895 --> 00:00:16,194
humble folks without temptation I'm
goin' down to South Park gonna
4
00:00:16,195 --> 00:00:19,578
leave my woes behind ample
00:00:00,663 --> 00:00:03,163
== sync by YYets, corrected by Martzy ==
2
00:00:07,864 --> 00:00:12,894
I'm goin' down to South Park gonna have
myself a time, friendly faces everywhere
3
00:00:12,895 --> 00:00:16,194
humble folks without temptation I'm
goin' down to South Park gonna
4
00:00:16,195 --> 00:00:19,578
leave my woes behind ample
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | DIProgan |
| Author Note | by Martzy @ addic7ed |
| Created | 10/25/2012 09:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,663 --> 00:00:03,163<br>== sync by YYets, corrected by <font color="#00ff00">Martzy</font> ==<br><br>2<br>00:00:07,864 --> 00:00:12,894<br>I'm goin' down to South Park gonna have<br>myself a time, friendly faces everywhere<br><br>3<br>00:00:12,895 --> 00:00:16,194<br>humble folks without temptation I'm<br>goin' down to South Park gonna<br><br>4<br>00:00:16,195 --> 00:00:19,578<br>leave my woes behind ample<br>More South Park English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync from DVDRip.X264-REWARD subpack (upload by masteroid). Convert frame-rate from DVDRip.X264-REWARD at 25 fps (Region 2 DVD release) to 720p.BluRay.x264-DEMAND at 23.976 (Region A Blu-Ray release). | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | all credit goes to addic7ed.com. i just synched subs for 10th episode to fit web-dl/T00NG0D release. also all files were renamed to fit T00NG0D release (you can get non-renamed directly from addic7ed). | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from Addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from Addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from Addic7ed | 4 years ago | ||
| English | thnx addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | from addic7ed | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | works with REPACK.ASAP | 4 years ago | ||
| English | i just synched | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | OCR from Bluray | 4 years ago |