AZsubtitles.com

Southpaw Arabic Subtitles

Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (141.1KB) Southpaw.2015.720p.WEB-ALZ-By.EslamElgizawy.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:11,684
{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي

2
00:00:03,628 --> 00:00:11,684
{\pos(190,200)}{\fnAdobe Arabic} (شــركة (وايــنشتين

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByEslam.Elgizawy
Author Noteسوق ترجمات عرب ليونز @ إسلام الجيز!وي
Created08/29/2015 04:40:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:11,684<br>{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\c&#008008&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة<br>{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي<br><br>2<br>00:00:03,628 --> 00:00:11,684<br>{\pos(190,200)}{\fnAdobe Arabic}<font size="30"><font color="GRAY"> (شــركة (وايــنشتين</font><br></font>

More Southpaw Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Southpaw (2015).720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى4 years ago
  1. 138.4KB
Arabic
  1. Southpaw - ترجمة شديدة الاحتراف لأجدد ترايلر (يوجد رابطه بالتعليق) لفيلم
  2. Southpaw Trailer (The Newest)
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sJv_j3i4viE4 years ago
  1. 1.1KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
█▐ نور الدين يوسفي & حسام بها & د.علي طلال █▐4 years ago
  1. 137.3KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
اخيراً انجزت الترجمة بعد تعب طويل هذه الترجمة اهداء لأحبابي واذا فيه اخطاء صغيرة سامحوني (الترجمة بيحبها اكثر شيء اخواني المواطنين السعوديين) ادعموني وشكراً *للي عندهم مشاكل في السمع او ما يسمعون حاولت اترجم بعض المشاهد والأصوات وان شاء الله تكون تنفع4 years ago
  1. 142.9KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
ترجمة مستخرجة من آيفليكس / fb.com/groups/Original.TV.Subs4 years ago
  1. 161.3KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.RARBG
  7. Southpaw.2015.1080p.BluRay.H264.RARBG
  8. Southpaw.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
سوق ترجمات عرب ليونز @ إسلام الجيز!وي4 years ago
  1. 139KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Southpaw.2015.480p.BluRay.x264-Pahe.in
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-Pahe.in
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  7. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Southpaw.2015.SD.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Southpaw.2015.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Southpaw (2015) [BluRay] [720p] [1080p] [YTS.LT]
- الأصلية ترجمة4 years ago
  1. 168.8KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  7. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
  8. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
  9. Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
~•│HassanBasiony ~○~ ترجمة│•~4 years ago
  1. 179.4KB
  2. 179.4KB
  3. 137.2KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  2. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Southpaw.2015.720p.BDRip.x264-SPARKS
  5. Southpaw.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Southpaw.2015.720p.x264.Ganool
  7. Southpaw.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  8. Southpaw.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. Southpaw.2015.HDRip.XviD-ETRG
  10. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
◄▓ KiLLeR SpIDeR-Dr.Spike-عصام كراوش ▓►4 years ago
  1. 125.1KB
  2. 125.1KB
  3. 125.1KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
  8. Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
  10. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
█► ▐ نور الدين يوسفي & حسام بها & د.علي طلال▐ ا◄█4 years ago
  1. 195.6KB
  2. 136.2KB
  3. 136.3KB
Arabic
  1. --->TRAILER 1<--- Southpaw (2015) The Official Trailer #1
  2. --->TRAILER 1<--- Southpaw (2015) مع فيلم الأكشن و الملاكمة الرائع
  3. HD 1080p and 720p
  4. لا تفوت هذا الإعلان الرائع و المميز و الترجمة الممتازة لقطات جديدة و حصرية
لا تنسى تقييم الترجمة4 years ago
  1. 4.8KB