Southpaw English Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (164.6KB) Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS-SDH.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,680 --> 00:00:09,983
(MUSIC PLAYING)
2
00:01:15,280 --> 00:01:18,107
(ROCK SONG PLAYING OVER HEADPHONES)
3
00:01:27,360 --> 00:01:29,151
MAN 1: There you go.
4
00:01:34,080 --> 00:01:35,560
MAN 2: He's a fuckin' monster.
5
00:01:35,600 --> 00:01:38,000
(INDISTINCT CHATTER)
6
00:01:38,040 --> 00:01:40,840
- That shit is called...
00:00:07,680 --> 00:00:09,983
(MUSIC PLAYING)
2
00:01:15,280 --> 00:01:18,107
(ROCK SONG PLAYING OVER HEADPHONES)
3
00:01:27,360 --> 00:01:29,151
MAN 1: There you go.
4
00:01:34,080 --> 00:01:35,560
MAN 2: He's a fuckin' monster.
5
00:01:35,600 --> 00:01:38,000
(INDISTINCT CHATTER)
6
00:01:38,040 --> 00:01:40,840
- That shit is called...
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Estsuub |
| Author Note | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Italics, Short display-time. etc... |
| Created | 10/23/2015 09:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,680 --> 00:00:09,983<br>(MUSIC PLAYING)<br><br>2<br>00:01:15,280 --> 00:01:18,107<br>(ROCK SONG PLAYING OVER HEADPHONES)<br><br>3<br>00:01:27,360 --> 00:01:29,151<br>MAN 1: There you go.<br><br>4<br>00:01:34,080 --> 00:01:35,560<br>MAN 2: He's a fuckin' monster.<br><br>5<br>00:01:35,600 --> 00:01:38,000<br>(INDISTINCT CHATTER)<br><br>6<br>00:01:38,040 --> 00:01:40,840<br>- That shit is called...<br>