Southpaw French Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (158.5KB) Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:01:33,975 --> 00:01:35,874
Fais attention à ses poings.
2
00:01:36,643 --> 00:01:38,253
On veut qu'il le mette K.-O.
3
00:01:38,378 --> 00:01:39,555
T'inquiète pas, avec ça.
4
00:01:39,680 --> 00:01:41,857
Il va lui en mettre plein la gueule.
5
00:01:41,982 --> 00:01:46,418
Jon Jon, tu t'es pas lavé ?
Ah, tu sens l'orphelinat !
6
00:01:33,975 --> 00:01:35,874
Fais attention à ses poings.
2
00:01:36,643 --> 00:01:38,253
On veut qu'il le mette K.-O.
3
00:01:38,378 --> 00:01:39,555
T'inquiète pas, avec ça.
4
00:01:39,680 --> 00:01:41,857
Il va lui en mettre plein la gueule.
5
00:01:41,982 --> 00:01:46,418
Jon Jon, tu t'es pas lavé ?
Ah, tu sens l'orphelinat !
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | bisounours |
| Author Note | Retail Z1 new resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu * |
| Created | 10/08/2015 12:08:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,975 --> 00:01:35,874<br>Fais attention à ses poings.<br><br>2<br>00:01:36,643 --> 00:01:38,253<br>On veut qu'il le mette K.-O.<br><br>3<br>00:01:38,378 --> 00:01:39,555<br>T'inquiète pas, avec ça.<br><br>4<br>00:01:39,680 --> 00:01:41,857<br>Il va lui en mettre plein la gueule.<br><br>5<br>00:01:41,982 --> 00:01:46,418<br>Jon Jon, tu t'es pas lavé ?<br>Ah, tu sens l'orphelinat !<br><br>6<br>