Southpaw Romanian Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (144.3KB) Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:01:19,686 --> 00:01:24,686
Adaptarea: Bubuloimare
2
00:01:26,387 --> 00:01:27,755
Poftim.
3
00:01:46,507 --> 00:01:48,709
Du-te tu inapoi
la orfelinatul �la nenorocit.
4
00:01:48,742 --> 00:01:51,279
Mirosi ca etajul al treilea al orfelinatului.
5
00:01:51,312 --> 00:01:54,848
Da, acum suntem in vestiar.
6
00:01:54,882 --> 00:01:56,950
00:01:19,686 --> 00:01:24,686
Adaptarea: Bubuloimare
2
00:01:26,387 --> 00:01:27,755
Poftim.
3
00:01:46,507 --> 00:01:48,709
Du-te tu inapoi
la orfelinatul �la nenorocit.
4
00:01:48,742 --> 00:01:51,279
Mirosi ca etajul al treilea al orfelinatului.
5
00:01:51,312 --> 00:01:54,848
Da, acum suntem in vestiar.
6
00:01:54,882 --> 00:01:56,950
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | Traducerea: Al_Mic vs.2h03'46'' fara diactrice |
| Created | 09/07/2015 12:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:19,686 --> 00:01:24,686<br>Adaptarea: Bubuloimare<br><br>2<br>00:01:26,387 --> 00:01:27,755<br>Poftim.<br><br>3<br>00:01:46,507 --> 00:01:48,709<br>Du-te tu inapoi<br>la orfelinatul �la nenorocit.<br><br>4<br>00:01:48,742 --> 00:01:51,279<br>Mirosi ca etajul al treilea al orfelinatului.<br><br>5<br>00:01:51,312 --> 00:01:54,848<br><i>Da, acum suntem in vestiar.</i><br><br>6<br>00:01:54,882 --> 00:01:56,950<br>