Southpaw Thai Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (183.2KB) Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,410 --> 00:01:23,200
"กรรมการกีฬา รัฐนิวยอร์ก"
2
00:01:53,070 --> 00:01:55,980
ใช่ เรากลับมาห้องแต่งตัวแล้ว
3
00:01:56,240 --> 00:01:57,690
กรรมการก็อยู่นี่
4
00:01:57,700 --> 00:02:00,230
ใช่ ดูเขาพันมือบิลลี่อยู่
5
00:02:01,330 --> 00:02:02,240
ใช่ ไม่เป็นไร
6
00:02:52,330 --> 00:02:55,200
ชกเสร็จจะส่งข้อความไป
7
00:01:20,410 --> 00:01:23,200
"กรรมการกีฬา รัฐนิวยอร์ก"
2
00:01:53,070 --> 00:01:55,980
ใช่ เรากลับมาห้องแต่งตัวแล้ว
3
00:01:56,240 --> 00:01:57,690
กรรมการก็อยู่นี่
4
00:01:57,700 --> 00:02:00,230
ใช่ ดูเขาพันมือบิลลี่อยู่
5
00:02:01,330 --> 00:02:02,240
ใช่ ไม่เป็นไร
6
00:02:52,330 --> 00:02:55,200
ชกเสร็จจะส่งข้อความไป
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | rob9099 |
| Author Note | UTF-8 |
| Created | 01/07/2017 07:29:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,410 --> 00:01:23,200<br>"กรรมการกีฬา รัฐนิวยอร์ก"<br><br>2<br>00:01:53,070 --> 00:01:55,980<br>ใช่ เรากลับมาห้องแต่งตัวแล้ว<br><br>3<br>00:01:56,240 --> 00:01:57,690<br>กรรมการก็อยู่นี่<br><br>4<br>00:01:57,700 --> 00:02:00,230<br>ใช่ ดูเขาพันมือบิลลี่อยู่<br><br>5<br>00:02:01,330 --> 00:02:02,240<br>ใช่ ไม่เป็นไร<br><br>6<br>00:02:52,330 --> 00:02:55,200<br>ชกเสร็จจะส่งข้อความไป<br><br>7<br>More Southpaw Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | runtime 02:03:48 | 4 years ago |