Southwest Farsi/Persian Subtitles
Sudoeste is a movie starring Julio Adrião, Regina Bastos, and Raquel Bonfante. In a Brazilian coastal village where everything seems motionless, Clarice grasps her life in a single day, unlike those she meets and who are living this...
2013
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (40.6KB) @Taste_of_Cinema Southwest(Sudoeste) 2011.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,000 --> 00:00:38,276
:مترجم
احمدرضا نوري
2
00:00:38,300 --> 00:00:41,276
:بازبيني و تصحيح
Le Samouraï
3
00:00:41,300 --> 00:00:45,000
براي دانلود فيلم با کيفيت بالا
و هماهنگ با زيرنويس به کانال
@Taste_of_Cinema
.مراجعه کنيد
4
00:10:01,367 --> 00:10:04,132
اون موقع زايمان مُرد، نه؟
5
00:10:08,274 --> 00:10:10,208
اسمش چي بود؟
6
00:00:35,000 --> 00:00:38,276
:مترجم
احمدرضا نوري
2
00:00:38,300 --> 00:00:41,276
:بازبيني و تصحيح
Le Samouraï
3
00:00:41,300 --> 00:00:45,000
براي دانلود فيلم با کيفيت بالا
و هماهنگ با زيرنويس به کانال
@Taste_of_Cinema
.مراجعه کنيد
4
00:10:01,367 --> 00:10:04,132
اون موقع زايمان مُرد، نه؟
5
00:10:08,274 --> 00:10:10,208
اسمش چي بود؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ahmadreza.Noori |
| Author Note | تقدیم به سرکار خانم سپیده کوتی به پاس قدردانی از تلاش روح پرور ایشان برای ترجمه‌ی کتاب «بر قله‌های ناامیدی» اثر «امیل چوران». مترجم: احمدرضا نوری بازبینی و تصحیح: Le Samouraï برای دانلود فیلم به کانال @Taste_of_Cinema مراجعه شود. |
| Created | 07/21/2019 09:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,000 --> 00:00:38,276<br> :مترجم<br>احمدرضا نوري<br><br>2<br>00:00:38,300 --> 00:00:41,276<br>:بازبيني و تصحيح<br>Le Samouraï <br><br>3<br>00:00:41,300 --> 00:00:45,000<br>براي دانلود فيلم با کيفيت بالا<br>و هماهنگ با زيرنويس به کانال <br>@Taste_of_Cinema<br>.مراجعه کنيد<br><br>4<br>00:10:01,367 --> 00:10:04,132<br>اون موقع زايمان مُرد، نه؟<br><br>5<br>00:10:08,274 --> 00:10:10,208<br>اسمش چي بود؟<br><br>6<br>More Southwest Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|