Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,514
«خاطره»
2
00:00:03,514 --> 00:00:06,957
فیلم کوتاهی از : خوزه لوئیس گِرین
3
00:00:06,957 --> 00:00:09,217
ترجمه و زیرنویس : محمد بقایی
4
00:00:09,844 --> 00:00:14,523
در یک فیلم قدیمی از «ژان رنوآر»، ابرهای سفید بر فراز آسمان نوتردام [در فرانسه] می‌گذشتند
00:00:00,000 --> 00:00:03,514
«خاطره»
2
00:00:03,514 --> 00:00:06,957
فیلم کوتاهی از : خوزه لوئیس گِرین
3
00:00:06,957 --> 00:00:09,217
ترجمه و زیرنویس : محمد بقایی
4
00:00:09,844 --> 00:00:14,523
در یک فیلم قدیمی از «ژان رنوآر»، ابرهای سفید بر فراز آسمان نوتردام [در فرانسه] می‌گذشتند
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Neoplatonic |
| Author Note | ترجمه‌ي : محمد بقايي |
| Created | 03/31/2017 02:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:03,514<br>«خاطره»<br><br>2<br>00:00:03,514 --> 00:00:06,957<br>فیلم کوتاهی از : خوزه لوئیس گِرین<br><br>3<br>00:00:06,957 --> 00:00:09,217<br><font color="#0080ff">ترجمه و زیرنویس : محمد بقایی</font><br><br>4<br>00:00:09,844 --> 00:00:14,523<br>در یک فیلم قدیمی از «ژان رنوآر»، ابرهای سفید بر فراز آسمان نوتردام [در فرانسه] می‌گذشتند<br>More Souvenir Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|