Sparks English Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (64.2KB) Sparks-SONiDO.ENGLISH-Transcript.srt

Subtitles preview

1
00:00:46,785 --> 00:00:50,285
I say unto you, that one of you will betray me.

2
00:00:59,086 --> 00:01:03,286
The one who has dipped his hands in
the bowl, will have betrayed me.


3
00:01:04,487 --> 00:01:08,587
Take this, and eat it;
this is my body.


4
00:01:14,488 --> 00:01:16,088
What are you doing out here?

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByKkFalse
Author Notev2:"Luis-subs" subs with minor corrections after watching the movie (missed words, incorrect words, incorrect cases, ponctuation, unneeded/missing space, ...). Thanks again to "the.Hippo" and "Luis-subs"!
Created04/11/2014 10:52:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:46,785 --> 00:00:50,285<br><i>I say unto you, that one of you will betray me.</i><br><br>2<br>00:00:59,086 --> 00:01:03,286<br><i>The one who has dipped his hands in<br>the bowl, will have betrayed me.</i><br><br>3<br>00:01:04,487 --> 00:01:08,587<br><i>Take this, and eat it;<br>this is my body.</i><br><br>4<br>00:01:14,488 --> 00:01:16,088<br>What are you doing out here?<br><br>5<br>

More Sparks English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Sparks 2013 720p WEB-DL DD5.1 H264-ELiTE
v1:"the.hippo" subs improved: unneeded spaces removed, empty lines removed, overlapping fixed, subs with 3 lines fixed (but some long lines), missing first uppercase letter in new sentences, short lines merged (<60), ... No other change.5 years ago
  1. 63.9KB
English
  1. Sparks.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
  2. Sparks.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
  3. Sparks.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. Sparks.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. Sparks.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. Sparks.2013.BluRay.1080p-Ganool
Subtitles by "the.hippo" later fixed and improved by "KkFalse". I just split or broke some long lines with a few timing adjustments. Credits partially removed.5 years ago
  1. 64.3KB
English
  1. Sparks.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  2. Sparks.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  3. Sparks.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Sparks.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Sparks.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
  6. Sparks.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
  7. Sparks.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  8. Sparks.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  9. Sparks.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
  10. Sparks.2013.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...5 years ago
  1. 64.5KB
English
  1. sparks.2014.english
corrected some formatting errors5 years ago
  1. 65.7KB
English
  1. Sparks.brrip.720p.2013
just improved it5 years ago
  1. 64.1KB
English
  1. Sparks_2013_720p_BluRay_x264_YIFY
  2. Sparks_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY
From LUIS-SUBS... Modified by AsianK5 years ago
  1. 96.5KB
English
  1. Sparks (2013) 720p/1080 BluRay x264-SONiDO Ganool
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Sparks (2013) 720p/1080 BluRay x264-SONiDO Ganool (movie =1h33)5 years ago
  1. 69.3KB