AZsubtitles.com

Spartacus: Vengeance - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Spartacus: Blood and Sand is a TV series starring Andy Whitfield, Lucy Lawless, and Manu Bennett. The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal...
2010
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (48.1KB) Spartacus.S02E03.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,856 --> 00:00:08,286
Êæ ÝÑæÔ íå ÈÑÏå Òä ÇÒ ãäÒá ÈÇÊíÇÊæÓ
.æÇÓØå ÈæÏí

2
00:00:08,353 --> 00:00:11,322
.äÔæä ÎÇäãÔ Ñæ ˜ÊÝÔ ÈæÏ

3
00:00:11,390 --> 00:00:12,385
Çæä ˜ÌÇÓÊ¿

4
00:00:12,454 --> 00:00:14,116
.íÏÇÔ ãí˜äíã ÈÑÇÏÑ

5
00:00:14,184 --> 00:00:19,343
æ åãå ˜ÓÇíí Ñæ ˜å Çæäæ ÇÒ ÏÓÊÊ
.ÑÝÊä ÈÏј ÇÑÓÇá ãí˜äíã

6
00:00:19,411 --> 00:00:22,872

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byhamid007
Author Noteمن قط تنظیم و آپلود کردم 480 p ( ترجمه رضاپاد )
Created02/12/2012 09:15:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,856 --> 00:00:08,286<br>Êæ ÝÑæÔ íå ÈÑÏå Òä ÇÒ ãäÒá ÈÇÊíÇÊæÓ<br>.æÇÓØå ÈæÏí<br><br>2<br>00:00:08,353 --> 00:00:11,322<br>.äÔæä ÎÇäãÔ Ñæ ˜ÊÝÔ ÈæÏ<br><br>3<br>00:00:11,390 --> 00:00:12,385<br>Çæä ˜ÌÇÓÊ¿<br><br>4<br>00:00:12,454 --> 00:00:14,116<br>.íÏÇÔ ãí˜äíã ÈÑÇÏÑ<br><br>5<br>00:00:14,184 --> 00:00:19,343<br>æ åãå ˜ÓÇíí Ñæ ˜å Çæäæ ÇÒ ÏÓÊÊ<br>.ÑÝÊä ÈÏј ÇÑÓÇá ãí˜äíã<br><br>6<br>00:00:19,411 --> 00:00:22,872<br>

More Spartacus: Vengeance - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Spartacus; Vengeance S02-َALL Episode-2020
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم) بلوری 720- توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ4 years ago
  1. 45.4KB
  2. 43.1KB
  3. 49.7KB
  4. 45.3KB
  5. 43KB
  6. 52.8KB
  7. 45.8KB
  8. 51.5KB
  9. 46.3KB
  10. 39KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance All Episode 720p
زیرنویس تمامی قسمت ها با ترجمه عرفان ویرایش نهایی5 years ago
  1. 167B
  2. 42.2KB
  3. 38.2KB
  4. 48.2KB
  5. 41.9KB
  6. 42.6KB
  7. 51.2KB
  8. 45.8KB
  9. 49.9KB
  10. 44.6KB
  11. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance - All Episode 720p
بهترین زیرنویس موجود-تست شده 720 مترجم عرفان5 years ago
  1. 43.1KB
  2. 38.4KB
  3. 48.4KB
  4. 57.4KB
  5. 57.5KB
  6. 69.3KB
  7. 46KB
  8. 67.7KB
  9. 59.8KB
  10. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance 2012 S02 All Episodes
هماهنگ با تمام نسخه ها, ویرایش نهایی5 years ago
  1. 39.4KB
  2. 39.4KB
  3. 37.3KB
  4. 92.1KB
  5. 40.3KB
  6. 40.4KB
  7. 53.8KB
  8. 65.9KB
  9. 41.3KB
  10. 45.9KB
  11. 55.7KB
  12. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance 2012-All.Episodes-480p
تمامی قسمت ها- -هماهنگ با نسخه 4805 years ago
  1. 40.4KB
  2. 38.2KB
  3. 45.4KB
  4. 38.4KB
  5. 40.1KB
  6. 48.3KB
  7. 41.7KB
  8. 47.6KB
  9. 42.3KB
  10. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance All Episod 720p.HDTV.x264
REZAPAD تمام قسمتها با ترجمه ی رضا پاد TVCENTER.CO5 years ago
  1. 40.4KB
  2. 38.2KB
  3. 45.4KB
  4. 38.5KB
  5. 40.1KB
  6. 48.3KB
  7. 41.7KB
  8. 47.5KB
  9. 42.3KB
  10. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus VengeanceSecond Season All Episodes HDTV.x264
سریال "اسپارتاکوس - خون خواهی" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x2645 years ago
  1. 39.2KB
  2. 41.9KB
  3. 57.7KB
  4. 69.1KB
  5. 45.8KB
  6. 59.6KB
  7. 36.3KB
  8. 65.9KB
  9. 47.5KB
  10. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus VengeanceSecond Season
قسمت یک تا پنج5 years ago
  1. 43.7KB
  2. 39.2KB
  3. 48.1KB
  4. 57.2KB
  5. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Blood and Sand e01 e02
قسمت يک و دو5 years ago
  1. 43.7KB
  2. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. 1718Spartacus.S02E10.720p.HDTV.x264-rezapad
زیر نویس توسط دوست عزیزم rezapad تهیه گردیده است.5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. All episode of the 3rd season
All episode of the 3rd season5 years ago
  1. 44.6KB
  2. 43.7KB
  3. 39.2KB
  4. 39.2KB
  5. 48.1KB
  6. 38.6KB
  7. 57.2KB
  8. 40.1KB
  9. 57.7KB
  10. 69.1KB
  11. 48.3KB
  12. 41.7KB
  13. 42.3KB
  14. 38.9KB
  15. 38.4KB
  16. 67.5KB
  17. 59.6KB
  18. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Episode 10 of the 3rd season
Episode 10 of the 3rd season5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. S02E06 Mehran Subtitle
5 years ago
  1. 95.1KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus S02 E05 480p mkv
5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus S02E01 720p HDTV
ترجمه از رضاپاد بنده فقط با این نسخه هماهنتگ کردم5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus S02E02 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-CtrlHD
rezapad (اصلاح شده)5 years ago
  1. 38.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus S02E02 720p HDTV X264
ترجمه از وحید امیری5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. spartacus S02E07 480p.mkv
5 years ago
  1. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus S02E10 720p
هماهنگ با تمام کیفیت ها5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus s03e06
این زیرنویس کاملا متفاوت رو از دست ندید..هماهنگ شده با تمام فرمت ها...مترجم:علیشیبا(خودم ) تنظیم:بهزاد password: dj_alishiba --( www.songirooni18.net)5 years ago
  1. 69.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus s03e07
زیرنویس کاملا متفاوت قسمت 7 از فصل 2 ...ترجمه:علیشیبا ..تنظیم:بهزاد...هماهنگ شده با تمام فرمت ها5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance s02e01
5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance s02e02
من فقط اپلود کردم5 years ago
  1. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance.S02E03.720p.x264.HDTV-r3mnants
فقط سینک کردمش Spartacus Vengeance.S02E03.720p.x264.HDTV-r3mnants5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance.S02E10.HD-Translated By DavoodAnvari
Spartacus Vengeance.S02E10-مترجم داود انوری--پايان فصل دوم5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus Vengeance2012 Trailer
زیرنویس فارسی تریلر فصل جدید سریال اسپارتاکوس با عنوان انتقام5 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus- VengeanceS02E07480pA NEW SUBTITLETranslated By AH Morteza
my very first SUB5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus VengeanceTrailer
Spartacus Vengeance (2012 Trailer)5 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus War of the Damned 2013BaranMovie 480p-TRANSLATED AND SUBTITLED BY MERFAN
تریلر فصل سوم5 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus War Of The Damned TrailerJanuary 2013BaranMovie 480p-BY MERFAN
تریلر فصل سوم5 years ago
  1. 4.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E01 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت اول) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E02 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت دوم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E03 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت سوم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E04 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت چهارم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E05 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت پنجم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 43KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E06 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت ششم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E07 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت هفتم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E08 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت هشتم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E09 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت نهم) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus(Vengeance).S02.E10 Bluray 720p x264 By Mandani
سریال اسپارتاکوس (فصل دوم قسمت دهم 10) بلوری 720 با حجم 375 مگابایت توسط "ماندنی" کاملترین ترجمه و کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 39KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E01.HDTV.XviD-SYS
rezapad5 years ago
  1. 40.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
rezapad (اصلاح شده)5 years ago
  1. 38.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E02.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
تصحیح شده و کامل5 years ago
  1. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.720p.HDTV.x264
فقط تنظیم5 years ago
  1. 64.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
من فقط هماهنگش کردم5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
من فقط هماهنگش کردم .مترجم: رضـــاپـــاد5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 65.9KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.HDTV.XviD-ASAP
rezapad5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E03.HDTV.XviD-ASAP-IMMERSE
rezapad (هماهنگ شده)5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p.HDTV
5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p.HDTV.TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
ترجمه ازمرفان تنظیم از حسین رحیم پور5 years ago
  1. 57.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
rezapad (اصلاح شده)5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p.PreAir.NORSUB.WEB-DL.NDL
rezapad (اصلاح شده)5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 57.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E04.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
تنظیم شده و هماهنگ5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E05
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E05.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E05.HDTV.x264-ASAP-IMMERSE
rezapad (رضـــاپـــاد)5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E06.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 69.1KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E06.HDTV.x264-ASAP.
rezapad (رضـــاپـــاد)5 years ago
  1. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E07.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E07.HDTV.x264-ASAP
rezpad (رضــاپـــاد)5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E08
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E08.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 67.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E08.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
تصحیح شده و کامل5 years ago
  1. 67.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E09.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 59.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E09.HDTV.x264-720p-ASAP
rezpad (رضـــاپـــاد5 years ago
  1. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E09.HDTV.x264-720p-ASAP
5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
rezpad (رضـــاپـــاد)5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.S02E10.720p-TRANSLATED BY MERFAN-BARANMOVIE
5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.02x01.720p.WEBRip.x264-XS.rezapad
rezapad5 years ago
  1. 40.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.02x01.Fugitivus.HDTV.XviD.rezapad
rezapad5 years ago
  1. 40.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.02x01.WEBRip.XviD.rezapad
rezapad5 years ago
  1. 40.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E05.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E06.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 68KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E07.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E08.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E09.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 55.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.S02E10.HDTV
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.Web Dl.S02E04
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.2012.WebRip.S02E01
www.imdb-dl.com ترجمه دقیق و کامل5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.All Episodes.Translated By Merfan-BaranMovie
مترجم:عرفان5 years ago
  1. 39.2KB
  2. 65.9KB
  3. 41.9KB
  4. 57.7KB
  5. 69.1KB
  6. 45.8KB
  7. 37.6KB
  8. 67.5KB
  9. 59.6KB
  10. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.HDTV.2012.S02E01
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.HDTV.2012.S02E02
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.HDTV.2012.S02E03
www.imdb-dl.com هماهنگ و ویرایش شده5 years ago
  1. 96.7KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
rezpad (رضــاپـــاد)5 years ago
  1. 47.5KB
Farsi/Persian
  1. Spartacus.Vengeance.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
rezpad (اصلاح شده (رضـــاپـــاد5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. SPARTACUS02x01FugitivusTvShowIR
ترجمه از : امیر و پارسا | ( WEBRip ) هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeance S02E01 Translated By Merfan-Baranmovie
5 years ago
  1. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E04 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 58.6KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E05 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E06 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E07 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E08 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 67KB
Farsi/Persian
  1. SpartacusVengeanceS02E09 P.S 07
همـــــــــــــــاهـنــگ شــــــــــده5 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. sparta-season 2 ep 10
5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. spartacus-vengeance-second-season_farsi_persian
rezapad5 years ago
  1. 80.8KB
  2. 76.4KB
  3. 90.7KB
  4. 77KB
  5. 80.2KB
  6. 96.5KB
  7. 83.3KB
  8. 95.1KB
  9. 84.6KB
  10. 72.7KB