Split French Subtitles
Split is a movie starring James McAvoy, Anya Taylor-Joy, and Haley Lu Richardson. Three girls are kidnapped by a man with a diagnosed 23 distinct personalities. They must try to escape before the apparent emergence of a frightful...
2017
year
117M
min
7.3
rate
1
files
Download (85.4KB) Split.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,511 --> 00:00:54,180
- Joyeux anniversaire � moi !
- Joyeux anniversaire !
2
00:01:02,688 --> 00:01:04,232
- Mon Dieu !
- Qui en veut ?
3
00:01:10,863 --> 00:01:13,574
Voil� ce qui arrive
quand on invite quelqu'un par piti�.
4
00:01:13,699 --> 00:01:16,035
J'ai cru que tu voulais inviter
tout le monde.
5
00:01:16,202 --> 00:01:19,372
00:00:51,511 --> 00:00:54,180
- Joyeux anniversaire � moi !
- Joyeux anniversaire !
2
00:01:02,688 --> 00:01:04,232
- Mon Dieu !
- Qui en veut ?
3
00:01:10,863 --> 00:01:13,574
Voil� ce qui arrive
quand on invite quelqu'un par piti�.
4
00:01:13,699 --> 00:01:16,035
J'ai cru que tu voulais inviter
tout le monde.
5
00:01:16,202 --> 00:01:19,372
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Poseur2lapin |
| Author Note | Split (2016) selon l'IMDb de M. Night Shyamalan. J'ai redécoupé les sous-titres et traduit une expression typiquement québecoise, pour les releases commençant à 51'51". |
| Created | 04/07/2017 02:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,511 --> 00:00:54,180<br>- Joyeux anniversaire � moi !<br>- Joyeux anniversaire !<br><br>2<br>00:01:02,688 --> 00:01:04,232<br>- Mon Dieu !<br>- Qui en veut ?<br><br>3<br>00:01:10,863 --> 00:01:13,574<br>Voil� ce qui arrive<br>quand on invite quelqu'un par piti�.<br><br>4<br>00:01:13,699 --> 00:01:16,035<br>J'ai cru que tu voulais inviter<br>tout le monde.<br><br>5<br>00:01:16,202 --> 00:01:19,372<br>