Spotlight Vietnamese Subtitles
Spotlight is a movie starring Mark Ruffalo, Michael Keaton, and Rachel McAdams. The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking...
2015
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (322.7KB) Spotlight.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,213 --> 00:00:29,376
Dịch bởi: Nhung Nhung.
2
00:01:23,835 --> 00:01:24,738
Thế nào rồi?
3
00:01:25,130 --> 00:01:27,378
Bà mẹ đang gào khóc
còn ông chú thì đang cáu ầm lên.
4
00:01:28,080 --> 00:01:30,495
- Bà ấy không có chồng à?
- Ly dị, một nách 4 con.
5
00:01:31,297 --> 00:01:33,143
00:00:24,213 --> 00:00:29,376
Dịch bởi: Nhung Nhung.
2
00:01:23,835 --> 00:01:24,738
Thế nào rồi?
3
00:01:25,130 --> 00:01:27,378
Bà mẹ đang gào khóc
còn ông chú thì đang cáu ầm lên.
4
00:01:28,080 --> 00:01:30,495
- Bà ấy không có chồng à?
- Ly dị, một nách 4 con.
5
00:01:31,297 --> 00:01:33,143
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync và sửa lỗi chính tả. Sub của Nhung Nhung. Thanks! |
| Created | 02/11/2016 10:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,213 --> 00:00:29,376<br>Dịch bởi: Nhung Nhung.<br><br>2<br>00:01:23,835 --> 00:01:24,738<br>Thế nào rồi?<br><br>3<br>00:01:25,130 --> 00:01:27,378<br>Bà mẹ đang gào khóc<br>còn ông chú thì đang cáu ầm lên.<br><br>4<br>00:01:28,080 --> 00:01:30,495<br>- Bà ấy không có chồng à?<br>- Ly dị, một nách 4 con.<br><br>5<br>00:01:31,297 --> 00:01:33,143<br>More Spotlight Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dùng cho WEB-DL/HDRip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync và dịch thêm 1 số câu từ bản dịch của Nhung Nhung. Cám ơn! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Liên hệ dịch phim: 10k/1 bộ | 4 years ago |