AZsubtitles.com

Spy English Subtitles

Spy is a movie starring Melissa McCarthy, Rose Byrne, and Jude Law. A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent diabolical global disaster.
2015
year
...
min
7
rate
1
files
Download (184.5KB) Spy_2015_FPS_23976_IMPROVED.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:13,407 --> 00:01:14,775
Ladies...

2
00:01:28,489 --> 00:01:30,090
Baccarat.

3
00:01:30,791 --> 00:01:32,092
Exquisite.

4
00:02:02,490 --> 00:02:03,757
Tihomir...

5
00:02:03,791 --> 00:02:05,326
hang up.

6
00:02:08,296 --> 00:02:10,264
Bradley Fine.

7
00:02:15,002 --> 00:02:16,904
I'm honored.

8

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByJimmyF
Author NoteFIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 2.10.20. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
Created07/22/2019 08:50:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:13,407 --> 00:01:14,775<br>Ladies...<br><br>2<br>00:01:28,489 --> 00:01:30,090<br>Baccarat.<br><br>3<br>00:01:30,791 --> 00:01:32,092<br>Exquisite.<br><br>4<br>00:02:02,490 --> 00:02:03,757<br>Tihomir...<br><br>5<br>00:02:03,791 --> 00:02:05,326<br>hang up.<br><br>6<br>00:02:08,296 --> 00:02:10,264<br>Bradley Fine.<br><br>7<br>00:02:15,002 --> 00:02:16,904<br>I'm honored.<br><br>8<br>

More Spy English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Spy.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  2. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
This is not a perfect one.Just machine translated.4 years ago
  1. 137.3KB
English
  1. --->TRAILER<---
Subtitledtrailers.com - http://youtu.be/z5lSt0mRTzc4 years ago
  1. 2.4KB
English
  1. Spy (Rental / Theatrical Release)
OCR'd from rental, spell-checked, no arrogant childish authoriship crap. Note this is the theatrical release, not the unrated.4 years ago
  1. 174.5KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy 2015 720p BluRay x264-SPARKS
4 years ago
  1. 200.1KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy 2015 720p BluRay x264-SPARKS
4 years ago
  1. 191.5KB
English
  1. Spy 2015 Theatrical Cut 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 181.5KB
English
  1. Spy 2015 UNRATED 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-NKT
4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
FO Only4 years ago
  1. 453B
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
4 years ago
  1. 198.2KB
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
SDH/HI Removed4 years ago
  1. 189.6KB
English
  1. Spy BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Cleaned, corrected, dashes fixed etc. Syncs perfectly with YIFY release and most likely with other BluRay Releases as well4 years ago
  1. 193.1KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
WEBRip SRT Resynced For Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
WEBRip SRT Resynced For Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Non-English Speaking Parts... Extracted From Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 456B
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)4 years ago
  1. 456B
English
  1. Spy.2015.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
Translated from Spanish. Adjust accordingly.4 years ago
  1. 137.3KB
English
  1. Spy.2015.720p.HDRip.x265.HEVC ( 470MB )
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
  1. 137.5KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  9. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  10. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  9. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  10. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  2. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  7. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 206.4KB
English
  1. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  2. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  7. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 199KB
English
  1. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  3. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  4. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
**SDH BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS4 years ago
  1. 206.1KB
English
  1. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  3. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  4. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS4 years ago
  1. 190.1KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  6. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Spy.2015.BDRip.x264-RARBG (and SPARKS)
  10. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
Ext sync*BluRay/BDRIp* Added missing words, dialogue separations. (Run time = 02:10:23) I edited and re-sync the subtitle for better reading, added some color text.4 years ago
  1. 193.1KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Spy.2015.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG
  5. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Runtime: 02h:10m:50s4 years ago
  1. 172.2KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.EXTENDED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.EXTENDED.XviD-ETRG
  10. Spy.2015.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
**SDH Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 204.6KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  6. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  7. Spy.2015.EXTENDED.XviD-ETRG
  8. Spy.2015.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-SRS
**HI Removed Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 188.6KB
English
  1. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Translated from Vietnamese. Adjust accordingly.4 years ago
  1. 132.5KB
English
  1. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Colored text superimposed over the hardcoded Korean subtitle...4 years ago
  1. 208.4KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.KORSUB.x264-RARBG
  2. Spy.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  3. Spy.2015.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  5. Spy 2015 KORSUB HDRip XviD AC3.2.0-EVO
  6. Spy.2015.HC.720p.HDRip.900MB.MkvCage
  7. Spy.2015.1080p.HDRiP.2GB.ShAaNiG
  8. Spy 2015 HC 720p HDRip 2CH x265 HEVC-CHALA.mkv
perfect sync. Spelling checked. For *HDRip KORSUB* (Run time = 01:59:12 and 01:59:11). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks4 years ago
  1. 153.9KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
etrg's file,thanks,all web.4 years ago
  1. 190KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  6. Spy.2015.m720p.Bluray.x264-FreeHD
SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:10:224 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.m720p.Bluray.x264-FreeHD
  4. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:10:224 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.Theatrical.Cut.BDRip.x264-FLAME
  2. Spy.2015.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-FLAME
  3. Spy.2015.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-FLAME
4 years ago
  1. 156.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-SiMPLE
4 years ago
  1. 201.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.999MB.MkvCage
Eng Subs4 years ago
  1. 188.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
All WEBDL-HDRip4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS HI Removed
HI Removed version, All WEBDL-HDRip, Enjoy4 years ago
  1. 190KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-EVO
4 years ago
  1. 201.1KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
  2. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  4. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
HI Removed - Runtime: 02h:10m:20s4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
HI - Runtime: 02h:10m:20s4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
**SDH Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 204.6KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
  4. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  6. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  7. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
**HI Removed Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG4 years ago
  1. 188.6KB
English
  1. Spy-2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Spy-2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Spy-2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Spy-2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Spy-2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy-2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy-2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
  8. Spy-2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
  9. Spy-2015.BDRip.x264-SPARKS
  10. Spy-2015.BluRay.720p.x264.Ganool
COLORED Hearing Impaired & Lyrics - Perfectly Synced and Corrected, Fixed All Common Errors, Works For All 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D4 years ago
  1. 207.3KB
English
  1. --->TRAILER 2<--- Spy (2015) The Official Trailer #2
  2. Spy (2015) - Trailer No. 2 - 1080p And 720p
  3. You are gonna like this movie trailer and my subtitle :)
The Official Trailer #2: http://cutt.us/KaoBc4 years ago
  1. 4.3KB