Star Trek 3: The Search for Spock English Subtitles
Star Trek III: The Search for Spock is a movie starring William Shatner, Leonard Nimoy, and DeForest Kelley. Admiral Kirk and his bridge crew risk their careers stealing the decommissioned U.S.S. Enterprise to return to the...
1984
year
105M
min
6.7
rate
2
files
Download (4.8KB) Star Trek 3 - The Search For Spock (honor).ass
Download (4.8KB) Star Trek 3 - The Search For Spock.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Fejinwales |
| Author Note | Ripped from the re-mastered UK DVD version. Includes Chekov's lines. They're re-timed, broken lines joined up - some lines split to match speech containing natural pauses instead of covering a whole scene. Some lines added where subs should've been. I made these subs to hard encode onto H264 backups. They sync perfectly for the correct version of DVD. 2 versions one with 'honour' spelt correctly, one with it spelt the U.S way. If you like my subs please leave a comment. |
| Created | 09/04/2014 05:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.9<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>Video Position: 0<br><br>[V4+ Styles]<br>More Star Trek 3: The Search for Spock English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | movie size - 676 MB (709,152,516 bytes) | 5 years ago | ||
| English | For Alien Speaking Parts Only Works With 1080P OR 720P | 5 years ago | ||
| English | For deaf folks, and hearing impaired folks | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | File Name: fsi-startrek3.720p | 5 years ago | ||
| English | Forced subs for Klingon parts. Manually edited from embedded SRTs. | 5 years ago | ||
| English | Subtitles for YIFY release including alien parts | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | English for Alien parts only | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Star Trek: The Search for Spock (1984) 720p.BluRay.x264-FSiHD.Ganool (1h45) Sync & corrections August 2016 | 5 years ago | ||
| English | Star Trek III The Search For Spock 1984 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam | 5 years ago | ||
| English | ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to frame rates and/or time codes. Please rate :) | 5 years ago |