Star Trek: Discovery - First Season Arabic Subtitles

Star Trek: Discovery is a TV series starring Sonequa Martin-Green, Doug Jones, and Anthony Rapp. Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (62.3KB) Star.Trek.Discovery.S01E04WEB-DL.Arabic.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,900 --> 00:00:07,820
‫ترجمة "مي بدر"‬
تعديل # مهند عصام #

2
00:00:08,410 --> 00:00:10,780
‫في الحلقات السابقة...‬

3
00:00:10,950 --> 00:00:11,990
‫قائدتي.‬

4
00:00:13,830 --> 00:00:14,660
‫صديقتي.‬

5
00:00:15,460 --> 00:00:16,290
‫قد رحلت.‬

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,250
‫حكمنا على المتهمة بالتجريد من الرتبة‬

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMohand_Issam
Author Note‫ترجمة "مي بدر"‬ تعديل # مهند عصام #
Created10/09/2017 04:50:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,900 --> 00:00:07,820<br>‫ترجمة "مي بدر"‬<br>تعديل # مهند عصام #<br><br>2<br>00:00:08,410 --> 00:00:10,780<br>‫في الحلقات السابقة...‬<br><br>3<br>00:00:10,950 --> 00:00:11,990<br>‫قائدتي.‬<br><br>4<br>00:00:13,830 --> 00:00:14,660<br>‫صديقتي.‬<br><br>5<br>00:00:15,460 --> 00:00:16,290<br>‫قد رحلت.‬<br><br>6<br>00:00:17,040 --> 00:00:20,250<br>‫حكمنا على المتهمة بالتجريد من الرتبة‬<br><br>7<br>

More Star Trek: Discovery - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery
تجميع بعض الترجمات بدون تحديد5 years ago
  1. 65.2KB
  2. 47KB
  3. 56.6KB
  4. 62.3KB
  5. 63.9KB
  6. 64.5KB
  7. 71.2KB
  8. 49.1KB
  9. 57.2KB
  10. 67.7KB
  11. 55.1KB
  12. 48.1KB
  13. 50.4KB
  14. 62.9KB
  15. 55.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01.WEB-DL.Rus.2xEng.Subs.ELITEHD
قمت بتعديل التوقيت على الاصدار المذكور أعلاه5 years ago
  1. 93.4KB
  2. 68.9KB
  3. 81KB
  4. 89.6KB
  5. 90.2KB
  6. 92.1KB
  7. 101.1KB
  8. 70.6KB
  9. 81.5KB
  10. 96.6KB
  11. 79.3KB
  12. 68.8KB
  13. 71.7KB
  14. 88.5KB
  15. 79.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01.WEBRip.NF.1080p
  2. Star.Trek.Discovery.S01.WEBRip.NF.720p
|| @wahab_94 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة5 years ago
  1. 65.3KB
  2. 47KB
  3. 56.6KB
  4. 62.2KB
  5. 63.9KB
  6. 64.3KB
  7. 71.2KB
  8. 49.1KB
  9. 56.9KB
  10. 67.6KB
  11. 54.9KB
  12. 48KB
  13. 50.3KB
  14. 62.7KB
  15. 55.5KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 65.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.CBS.WEBRip
CBS تعديل التوقيت فقط ليتناسب مع نسخه5 years ago
  1. 65.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.WEB.x264.AAC-WAR
5 years ago
  1. 65.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.At.The.Binary.Stars.1080p.NF.WEBrip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 47KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.REPACK.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.REPACK.CBS.WEBRip
CBS تعديل التوقيت فقط ليتناسب مع نسخه5 years ago
  1. 46.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.WEB.x264.AAC-WAR
الشكر للمترجمة5 years ago
  1. 46.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 56.6KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.WEBRip.x264-TBS
الشكر الجزيل للمترجم , تعديل فقط لتناسب النسخه TBS5 years ago
  1. 56.6KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 62.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 63.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
# تعديل التوقيت # مهند عصام5 years ago
  1. 64.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E05.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E05.1080p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  8. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Star.Trek.Discovery.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  10. Star.Trek.Discovery.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
" srt الترجمة الأصلية "5 years ago
  1. 63.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 64.3KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E06.REAL.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  5. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSAJP69
  8. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEB-DL.MkvCage
# تعديل # مهند عصام5 years ago
  1. 64.5KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 71.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E07.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E07.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  4. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  5. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  6. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  7. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  9. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
# تعديل # مهند عصام5 years ago
  1. 71.3KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 49.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.CBS.WEB-DL.MkvCage
  2. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E08.720p.WEBRip.x264-TBS
  8. Star.Trek.Discovery.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
# تعديل # مهند عصام5 years ago
  1. 49.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE[eztv].mkv
" ضبط التوقيت "5 years ago
  1. 57.2KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 56.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.540p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
  5. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
" ضبط التوقيت "5 years ago
  1. 57.2KB
Arabic
  1. star.trek.discovery.s01e09.webrip.x264-tbs
الشكر للمترجم . النسخة متوافقة التوقيت5 years ago
  1. 220.6KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.NF.Webrip.x264
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.NF.Webrip.x264
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 67.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Mohammed Bakkali : ترجمة أصلية مسحوبة من نيتفليكس بواسطة الأستاذ5 years ago
  1. 67.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
  4. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-MkvCage
  5. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  9. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
❤️ تعديل التوقيت ❤️5 years ago
  1. 67.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.NF.Webrip.x264
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.NF.Webrip.x264
❤️ SRT ترجمة نتفليكس بصيغة ❤️5 years ago
  1. 55.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS.srt
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS.ass
srt/ass تعديل التوقيت لتتناسب مع تلك النسخة والترجمة بصيغتي5 years ago
  1. 218.8KB
  2. 55KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E11.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage
❤️ تعديل التوقيت لنسخ الأمازون ❤️5 years ago
  1. 55.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E12.1080p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.720p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  4. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage
  5. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
❤️ تعديل التوقيت لنسخ الأمازون ❤️5 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.1080p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.720p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 50.4KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage
❤️ تعديل التوقيت لنسخ الأمازون ❤️5 years ago
  1. 50.5KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.1080p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 62.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.WEBRip.x264-TBS
ترجمة أصلية من نيتفلكس خاص بنسخ الأمازون5 years ago
  1. 62.6KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E14.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.WEBRip.x264-TBS
❤️ تعديل التوقيت لنسخ الأمازون ❤️5 years ago
  1. 62.9KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.NF.Webrip.x264.DD5.1-NTb
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة5 years ago
  1. 55.6KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.x264-TBS
ترجمة أصلية من نيتفلكس خاص بنسخ الأمازون5 years ago
  1. 55.5KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E15.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.WEBRip.x264-TBS
❤️ تعديل التوقيت لنسخ الأمازون ❤️5 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. Star.Trek.Discovery.Se01.NF.Web-DL
Source: (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Mai Badr (15)5 years ago
  1. 62.8KB
  2. 45.2KB
  3. 54.4KB
  4. 59.8KB
  5. 61.4KB
  6. 61.9KB
  7. 68.5KB
  8. 47.3KB
  9. 54.8KB
  10. 65KB
  11. 52.9KB
  12. 46.2KB
  13. 48.4KB
  14. 60.3KB
  15. 53.4KB