Star Trek: Discovery - First Season Farsi/Persian Subtitles

Star Trek: Discovery is a TV series starring Sonequa Martin-Green, Doug Jones, and Anthony Rapp. Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns...
2017
year
...
min
7.3
rate
3
files
Download (47.9KB) Star.Trek.Discovery.S01E08.WEB-DL.Fa.srt
Download (47.8KB) Star.Trek.Discovery.S01E08.WEB-TBS.Fa.srt
Download (47.8KB) Star.Trek.Discovery.S01E08.WEB.NBT.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:14,014 --> 00:00:16,683
‏من به یه تیم در کنارم نیاز دارم
.‏تا روزم رو سپری کنم

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,144
.‏- و این شامل تو هم می‌شه
.‏- قبول میکنم

3
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
.‏فرار کردن یه کار دو نفره بود

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,405
‏من و آخرین فرمانده امنیتیم
.‏‏زمان زیادی با هم بودیم

5
00:00:30,489 --> 00:00:33,534
‏یکی میخام که قابل اعتماد باشه

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySoheil_Canopus
Author Note╠► میثـم و سهیل ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦
Created11/07/2017 08:56:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:14,014 --> 00:00:16,683<br>‏من به یه تیم در کنارم نیاز دارم<br>.‏تا روزم رو سپری کنم<br><br>2<br>00:00:16,767 --> 00:00:19,144<br>.‏- و این شامل تو هم می‌شه<br>.‏- قبول میکنم<br><br>3<br>00:00:20,479 --> 00:00:22,356<br>.‏فرار کردن یه کار دو نفره بود<br><br>4<br>00:00:28,028 --> 00:00:30,405<br>‏من و آخرین فرمانده امنیتیم<br>.‏‏زمان زیادی با هم بودیم<br><br>5<br>00:00:30,489 --> 00:00:33,534<br>‏یکی میخام که قابل اعتماد باشه<br>

More Star Trek: Discovery - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E01.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
  3. Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.WEBRip.x264-CONVOY
  4. Star.Trek.Discovery.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Discovery.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  7. Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  8. Star.Trek.Discovery.S01E01.INTERNAL.1080p.WEB.X264-DEFLATE
╠► میثـم و حسام‌الدین ¦ TakMovie.CO ◄◄5 years ago
  1. 72.9KB
  2. 72.9KB
  3. 72.9KB
  4. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.WEB-DL.Fa
  2. Star.Trek.Discovery.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
  3. Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.WEB.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E02.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
  6. Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Star.Trek.Discovery.S01E02.REPACK.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
╠► میثـم و حسام‌الدین ¦ TakMovie.CO ◄◄5 years ago
  1. 50.1KB
  2. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.540p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S01E03.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E03.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
╠► میثـم ¦ TakMovie.CO ◄◄5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.WEB-DL
  2. Star.Trek.Discovery.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
  3. Star.Trek.Discovery.S01E03.iNTERNAL.WEB.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E03.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
  6. Star.Trek.Discovery.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E03.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Star.Trek.Discovery.S01E03.REPACK.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
╠► TakMovie.CO ¦ MeysaM-UnicorN ◄◄5 years ago
  1. 90.7KB
  2. 90.7KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E04.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E04.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  5. Star.Trek.Discovery.S01E04.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  6. Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  8. Star.Trek.Discovery.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  9. Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
╠► میثـم و سهیل ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦5 years ago
  1. 64.3KB
  2. 64.1KB
  3. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E05.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Star.Trek.Discovery.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
╠► میثـم و سهیل ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦5 years ago
  1. 66.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E06.REAL.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  5. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-mkvcage
╠► حسام‌الدین و سهیل ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦5 years ago
  1. 72KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E07.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E07.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E07.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  6. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  7. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  8. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  10. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
╠► میثـم و سهیل ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦5 years ago
  1. 75.4KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S01E09.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E09.1080p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  8. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  9. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
╠► میثـم و حسام‌الدین ¦ TakMovie.CO, TvWorld.iNFO ◄◄¦5 years ago
  1. 59.5KB
  2. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.480p.x264-mSD
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
  5. Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
  6. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-MkvCage
  7. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  8. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► MeysaM-UnicorN مترجـم: میثـم ◄◄5 years ago
  1. 76.2KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
  6. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  7. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  9. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-MkvCage
TvWorld.iNFO » Soheil_Canopus5 years ago
  1. 76.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
  5. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  7. Star.Trek.Discovery.S01E11.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
╠► MeysaM-UnicorN مترجـم: میثـم ◄◄5 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E11.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E11.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.WEBRip.x264-TBS
TvWorld.iNFO » Soheil_Canopus5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  4. Star.Trek.Discovery.S01E12.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E12.720p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E12.1080p.WEBRip.x264-TBS
╠► مترجمین: حسام‌الدین و میثـم ◄◄5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. star.trek.discovery.s01e12.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E12.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E12.1080p.WEBRip.x264-TBS
TvWorld.iNFO » Soheil_Canopus5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E13.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E13.720p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E13.1080p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E13.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
╠► مترجم: حسام‌الدین ◄◄5 years ago
  1. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E14.1080p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
╠► مترجمین: حسام‌الدین و میثـم ◄◄5 years ago
  1. 73.3KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  4. Star.Trek.Discovery.S01E15.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.CBS.WEB-DL.mkvcage
  8. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► مترجمین: حسام‌الدین و میثـم ◄◄5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
  5. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-TBS
  6. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  7. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  9. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  10. Star.Trek.Discovery.Season.01.Complete.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
▇ ویرایش پایانیِ کامل فصل اول همراه‌با تمامیِ نسخه‌ها ▇5 years ago
  1. 72.9KB
  2. 72.9KB
  3. 72.9KB
  4. 72.9KB
  5. 50.1KB
  6. 50.1KB
  7. 59.4KB
  8. 59.4KB
  9. 64.3KB
  10. 64.1KB
  11. 64.1KB
  12. 66.4KB
  13. 66.6KB
  14. 71.9KB
  15. 71.6KB
  16. 74.8KB
  17. 75.4KB
  18. 48KB
  19. 47.9KB
  20. 47.9KB
  21. 59.5KB
  22. 56.6KB
  23. 76.2KB
  24. 57.8KB
  25. 57.8KB
  26. 55.3KB
  27. 58.9KB
  28. 59KB
  29. 73.1KB
  30. 64.9KB