Star Trek: Discovery - First Season Indonesian Subtitles
Star Trek: Discovery is a TV series starring Sonequa Martin-Green, Doug Jones, and Anthony Rapp. Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns...
2017
year
...
min
7.3
rate
3
files
Download (55.2KB) Star Trek Discovery - 01x01 - The Vulcan Hello.HDTV.x264-AVS.by.Lebah.Jelek.srt
Download (70.3KB) 340258.2.star.trek.discovery.first.season.2017.indonesian].srt
Download (51.8KB) [TEKS TV]Star Trek Discovery - 01x01 - The Vulcan Hello.HDTV.x264-AVS.by.Lebah.Jelek.[340258.3.star.trek.discovery.first.season.2017.indonesian].srt
Subtitles preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,580
Diterjemahkan oleh:
Lebah Jelek
2
00:00:02,589 --> 00:00:08,508
Mereka datang.
3
00:00:08,509 --> 00:00:12,217
Atom demi atom.
4
00:00:12,218 --> 00:00:16,656
00:00:00,001 --> 00:00:02,580
Diterjemahkan oleh:
Lebah Jelek
2
00:00:02,589 --> 00:00:08,508
Mereka datang.
3
00:00:08,509 --> 00:00:12,217
Atom demi atom.
4
00:00:12,218 --> 00:00:16,656
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Lebah Jelek |
| Author Note | Terjemahan manual.----- SELAMAT! User beruntung periode satu: Si Rais :) Komentar atau ULASAN paling kreatif berhak mendapatkan 1 request subtitel gratis, dalam periode 2 minggu ini (21 Oktober-5 November 2017). Tinggalkan KOMENTAR (apa pun) atau ULASAN (apa pun) agan di kolom komentar pada SUBTITEL APA SAJA karya Lebah Jelek. Inbox saya setelah meninggalkan komentar atau ulasan agan, cantumkan link subtitelnya. -------- . Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035. |
| Created | 09/26/2017 01:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,001 --> 00:00:02,580<br><font color="#0000ff">Diterjemahkan oleh:</font><br><font color="#ff00ff">Lebah Jelek</font><br><br>2<br>00:00:02,589 --> 00:00:08,508<br><font color="#00ffff">Mereka datang.</font><br><br>3<br>00:00:08,509 --> 00:00:12,217<br><font color="#00ffff">Atom demi atom.</font><br><br>4<br>00:00:12,218 --> 00:00:16,656<br>More Star Trek: Discovery - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | We come in peace. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Remain Klingon. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Universal law is for lackeys. | 5 years ago | ||
| Indonesian | The best way to know yourself, is to know others. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Well, they say confession is good for the soul. Too bad none of us have one anymore. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Don't apologize for excellence. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Don't try and con a con man. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Everybody Comes Home. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Long live the Empire. | 5 years ago | ||
| Indonesian | An oppressive regime is, by nature, a fearful regime. | 5 years ago | ||
| Indonesian | That is war. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Do not accept a no-win scenario. | 5 years ago | ||
| Indonesian | For what greater source of peace exists than our ability to love our enemy? | 5 years ago | ||
| Indonesian | How do I defeat fear? | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Hanya bantu ReSync sub milik kakeksanjata -->https://subscene.com/subtitles/star-trek-discovery/indonesian/1636129 ke versi Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS punya nItRo. All credit to kakeksanjata ->https://subscene.com/u/548252. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Star Trek: Discovery Season 01 Episode 01 - The Vulcan Hello Untuk WebDL CBS | 5 years ago | ||
| Indonesian | Star Trek: Discovery Season 01 Episode 02 - Battle at the Binary Stars Untuk WebDL CBS | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Termasuk teks pada trailer episode yang akan datang. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | re-sync sedikit | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Hearing Impaired | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Sesuai untuk 360/480/540/1080 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk bamboozle & semua versi web CBS. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk semua web versi CBS | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk semua versi web CBS | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk semua versi web CBS | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk semua versi web x264 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Lengkap dengan dialog Klingon | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Enjoy watching! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy watching! | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Untuk versi x264 & x265 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk semua versi x264 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Untuk semua versi x264 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Untuk semua versi x264 Termasuk dialog Klingon | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Terjemahan manual. -------------------------- Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual. -------------------------- Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035. | 5 years ago |