AZsubtitles.com

Star Trek: Discovery - First Season Polish Subtitles

Star Trek: Discovery is a TV series starring Sonequa Martin-Green, Doug Jones, and Anthony Rapp. Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (806B) 340357.star.trek.discovery.first.season.2017.polish-foreign-parts-only].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:11:40,325 --> 00:11:43,453
Brudni ludzie! Pozwólcie mi umrzeć!

2
00:11:49,751 --> 00:11:52,003
Zabiję was w imieniu T’Kuvmy!

3
00:18:00,746 --> 00:18:02,164
{\an8}SKANOWANIE...

4
00:18:02,957 --> 00:18:04,166
{\an8}ROZBIEŻNOŚĆ KWANTOWA

5
00:28:38,717 --> 00:28:41,929
Gdy patrzę na ciebie, nie widzę człowieka.

6
00:28:42,471 --> 00:28:45,724
Widzę wojownika,

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguagePolish
Created Byfluffytoy
Author NoteForced
Created01/22/2018 10:43:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:11:40,325 --> 00:11:43,453<br>Brudni ludzie! Pozwólcie mi umrzeć!<br><br>2<br>00:11:49,751 --> 00:11:52,003<br>Zabiję was w imieniu T’Kuvmy!<br><br>3<br>00:18:00,746 --> 00:18:02,164<br>{\an8}SKANOWANIE...<br><br>4<br>00:18:02,957 --> 00:18:04,166<br>{\an8}ROZBIEŻNOŚĆ KWANTOWA<br><br>5<br>00:28:38,717 --> 00:28:41,929<br>Gdy patrzę na ciebie, nie widzę człowieka.<br><br>6<br>00:28:42,471 --> 00:28:45,724<br>Widzę wojownika,<br>

More Star Trek: Discovery - First Season Polish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 48.6KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 5.6KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.At.The.Binary.Stars.1080p.NF.WEBrip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 37.2KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.At.The.Binary.Stars.1080p.NF.WEBrip.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 9.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 42.3KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 240B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 47.2KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 11KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 47KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 862B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 47.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 1.1KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 52.7KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 590B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 36.7KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 3.8KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 41.5KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 2.1KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 50.1KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 728B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E10.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
5 years ago
  1. 50.1KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Forced5 years ago
  1. 1.2KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
5 years ago
  1. 42KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E11.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
5 years ago
  1. 42KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E11.WEBRip.x264-TBS
5 years ago
  1. 42KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E12.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
5 years ago
  1. 35.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 37.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 234B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
5 years ago
  1. 37.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 46.8KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 359B
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
  2. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  4. Star.Trek.Discovery.S01E14.1080p.WEBRip.x264-TBS
  5. Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  6. Star.Trek.Discovery.S01E14.WEBRip.x264-TBS
  7. Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.WEBRip.x264-TBS
5 years ago
  1. 46.7KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
5 years ago
  1. 40.9KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Forced5 years ago
  1. 2.8KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S01E15.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.x264-TBS
  3. Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  5. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
  6. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  7. Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 40.9KB