Star Trek: Picard English Subtitles
Star Trek: Picard is a TV series starring Patrick Stewart, Alison Pill, and Isa Briones. Follow-up series to Star Trek: The Next Generation (1987) and Star Trek: Nemesis (2002) that centers on Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart)...
2020
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (49.6KB) Picard S1 E5.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,270 --> 00:00:10,836
Previously on Star Trek: Picard
2
00:00:10,880 --> 00:00:11,968
Dr. Jurati,
3
00:00:12,012 --> 00:00:14,057
you can tell me
if it is possible
4
00:00:14,101 --> 00:00:15,928
to make a sentient android
5
00:00:15,972 --> 00:00:17,582
out of flesh and blood.
No one
6
00:00:17,626 --> 00:00:20,455
00:00:09,270 --> 00:00:10,836
Previously on Star Trek: Picard
2
00:00:10,880 --> 00:00:11,968
Dr. Jurati,
3
00:00:12,012 --> 00:00:14,057
you can tell me
if it is possible
4
00:00:14,101 --> 00:00:15,928
to make a sentient android
5
00:00:15,972 --> 00:00:17,582
out of flesh and blood.
No one
6
00:00:17,626 --> 00:00:20,455
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Charvelx04 |
| Author Note | Ripped from MKV. Clean version. Added italics, fixed OCR issues. Spell checked. |
| Created | 02/21/2020 08:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,270 --> 00:00:10,836<br><i>Previously on Star Trek: Picard</i><br><br>2<br>00:00:10,880 --> 00:00:11,968<br>Dr. Jurati,<br><br>3<br>00:00:12,012 --> 00:00:14,057<br>you can tell me<br>if it is possible<br><br>4<br>00:00:14,101 --> 00:00:15,928<br>to make a sentient android<br><br>5<br>00:00:15,972 --> 00:00:17,582<br>out of flesh and blood.<br>No one<br><br>6<br>00:00:17,626 --> 00:00:20,455<br>More Star Trek: Picard English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed sync issues, lengthened duration of most lines | 4 years ago | ||
| English | Compiled existing. | 4 years ago | ||
| English | Season finale | 56:36 | 4 years ago | ||
| English | Season finale | 56:57 | also works with AFG [& iNTERNAL], CLEANED, DDB, GalaxyTV, GodZilla, Goki, ION10, MaxRls, MeGusta [& iNTERNAL], MiNX, MkvHub, Mobile [& iNTERNAL], nItRo, PSA, Rapta, RBB, revittony, RMTeam [& iNTERNAL, & REPACK], SCR, SDI, SSN, TFPDL, TopNow, Worldmkv, ZMNT | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / HWD / CiELOS / AMB3R / BRiNK / WAYNE / FCC / FLAME / NTROPiC / ProPLTV - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / HWD / CiELOS / AMB3R / BRiNK / WAYNE / FCC / FLAME / NTROPiC / ProPLTV - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Improved previous file. Re-synced from 00:15:20 onward. | 4 years ago | ||
| English | Collection of all my Season 1 subs. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Fixed OCR issues, added italics to computer/offscreen voices. Spell checked, fixed grammar and split long sentences. | 4 years ago | ||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | Re-synced (increase timing) of earlier corrected sub. Perfect. | 4 years ago | ||
| English | Re-synced (increase timing) from earlier corrected sub. Perfect. | 4 years ago | ||
| English | Removed duplicate lines. Adjusted sync issue, timing duration. Should work with all rips, encodes w/runtime 00:56:57 (TEPES, XLF, Bamboozle, RBB, MeGusta) | 4 years ago | ||
| English | Removed duplicate lines. Adjusted sync issue, timing duration. Should work with all rips, encodes w/runtime 00:56:57 (TEPES, XLF, Bamboozle, RBB, MeGusta) | 4 years ago | ||
| English | (TEPES, XLF, Bamboozle, RBB, MeGusta) Runtime 00:56:57 | 4 years ago | ||
| English | (TEPES, XLF, Bamboozle, RBB, MeGusta) Removed HI. Runtime 00:56:57 | 4 years ago | ||
| English | Non-HI | Duration 56:57 | Synced & Corrected by ray-onymous | Enjoy the Finale! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Duration: 44:57 by Costa Dax doesn't include next episode's preview | also works with 1337xHD, Goki [REPACK], ION10 [PROPER], KatmovieHD, MSTV [iNTERNAL], PSA [REPACK], RMTeam [REPACK] | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Clean version(s). HI and Non-HI. Fixed OCR issues, spell checked, added italics to computer/offline/radio voices. Added additional ending dialog for next episode trailer. (for those that have it) | 4 years ago | ||
| English | Ripped "forced" subtitles from MKV and adjusted based on time in the MKV | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitle - NTb / ION10 | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitle - NTb / ION10 | 4 years ago | ||
| English | 44:18 - Merged Forced subtitles into main | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - AMRAP / BAMBOOZLE / BTN / GHOSTS / NTb / TBS / ION10 - RESYNCED FOR CBS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - AMRAP / BAMBOOZLE / BTN / GHOSTS / NTb / TBS / ION10 - RESYNCED FOR CBS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23.976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Ripped directly from WEB-DL MKV. Two versions. Both cleaned, spell checked, added italics, fixed music symbols and a list of common OCR issues. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Two versions, HI/NonHI. Cleaned, fixed OCR errors, replaced missing text, added italics for off-screen voices. Spell checked. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Clean version. Added italics, fixed OCR issues. Spell checked. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Clean version. Added italics, fixed OCR issues. Spell checked. | 4 years ago | ||
| English | Original posted by Flatto. Clean version. Fixed common OCR issues, spell checked, fixed short sentences and time delays. | 4 years ago | ||
| English | Original posted by Flatto. Clean version. Fixed common OCR issues, spell checked, fixed short sentences and time delays. (Version 2) - Added missing computer dialog. Added missing ending dialog for next episode trailer. Fixed missing italics for offscreen/transmission voices. | 4 years ago | ||
| English | Clean version. Ripped from MKV. Fixed OCR issues. Spell checked, grammar fixed. Added italics to offscreen/computer voices. Fixed missing dialog/added additional new trailer dialog at the end. | 4 years ago | ||
| English | Ripped from MKV. Clean version, fixed OCR errors, added italics to offscreen/computer voices. Added trailer dialog and spell checked. | 4 years ago | ||
| English | Coloured | 4 years ago | ||
| English | Non-HI / Duration 46:06 / Works with AFG, iNTERNAL, CBS WEB-DL, ION10, MiNX, mSD, PHOENiX, RBB, RMTeam / Credits to Costa Dax (addicted.com) | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI (AMZN-WEBDL) | 4 years ago | ||
| English | Coloured | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non-HI / Duration 44:07 | 4 years ago | ||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up. | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, based on HI-sub, removed HI-parts, fixed errors and cleaned up. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non-HI / Duration 44:07 / Credits to explosiveskull (opensubtitles.org) | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all WEBRip/WEB versions that run for 00:44:07 | Not to be used by TurkceAltyazi thieves | 4 years ago | ||
| English | NON-HI, NTB 1080/720p release, 043:22 | 4 years ago | ||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI, NTB 1080/720p release, 043:22 | 4 years ago | ||
| English | Non-HI / Duration 43:22 / Spellchecked | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Closed caption | 4 years ago | ||
| English | Closed caption | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non-HI / Duration 44:42 | 4 years ago | ||
| English |
| Non-HI / Duration 44:41 | 4 years ago | |
| English | 4 years ago | |||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed up a lot of joined conversations, some other errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed up a lot of joined conversations, some other errors and cleaned up, removed SDH/HI parts | 4 years ago | ||
| English |
| Non-HI / Duration 45:37 | 4 years ago | |
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Forced only! Extract from MKV | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | 54:37 | also works with AFG, MaxRls, MeGusta [& iNTERNAL], MiNX, Mobile, mSD, nItRo, PHOENiX, PSA [INTERNAL], RMTeam [& iNTERNAL], SDI, TFPDL, TopNow, Worldmkv, ZMNT | 4 years ago | ||
| English | Non-HI / Duration 54:37 / Works with Bamboozle too | 4 years ago | ||
| English | Resynced and fixed another subtitle I found | 4 years ago | ||
| English | Non-HI / Duration 58:59 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 58:59 | also works with AFG [& iNTERNAL], B4ND1T69, GodZilla, Goki, HETeam, ION10, MaxRls, MeGusta, MiNX, Mobile [& iNTERNAL], mSD [& iNTERNAL], nItRo, PSA, Rapta, RBB, RMTeam [& iNTERNAL], SCR, SDI, SSN, TFPDL, TopNow, Worldmkv, ZMNT | 4 years ago | ||
| English | 58:59 | also works with AFG [& iNTERNAL], B4ND1T69, GodZilla, Goki, HETeam, ION10, MaxRls, MeGusta, MiNX, Mobile [& iNTERNAL], mSD [& iNTERNAL], nItRo, PSA, Rapta, RBB, RMTeam [& iNTERNAL], SCR, SDI, SSN, TFPDL, TopNow, Worldmkv, ZMNT | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Foreign parts only. Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed errors and cleaned up | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English |
| Non-HI / Duration 56:03 | 4 years ago | |
| English | Non-HI / Duration 45:32 | 4 years ago | ||
| English | www.facebook.com/cinematicrating | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago | ||
| English | Official Prime Video - GHOSTS / NTb / ION10 - 23,976 FPS | 4 years ago |