Star Trek: Picard Farsi/Persian Subtitles
Star Trek: Picard is a TV series starring Patrick Stewart, Alison Pill, and Isa Briones. Follow-up series to Star Trek: The Next Generation (1987) and Star Trek: Nemesis (2002) that centers on Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart)...
2020
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (65.4KB) Star.Trek.Picard.S01E06.720p.WEBRip.x265-MiNX.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,217 --> 00:00:11,720
آنچه در قسمت قبل گذشت...
2
00:00:11,803 --> 00:00:13,513
چرا به من نیاز داری؟
3
00:00:13,596 --> 00:00:15,765
چون من یه پیره‌مردم
و تو جوونی
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,434
و قدرتمندی
5
00:00:17,517 --> 00:00:20,145
میشه که شمشیرتو غلاف کنی؟
بخواطر منم که شده؟
6
00:00:20,228 --> 00:00:21,229
من دارم زندگیمو سرو سامون میدم
00:00:09,217 --> 00:00:11,720
آنچه در قسمت قبل گذشت...
2
00:00:11,803 --> 00:00:13,513
چرا به من نیاز داری؟
3
00:00:13,596 --> 00:00:15,765
چون من یه پیره‌مردم
و تو جوونی
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,434
و قدرتمندی
5
00:00:17,517 --> 00:00:20,145
میشه که شمشیرتو غلاف کنی؟
بخواطر منم که شده؟
6
00:00:20,228 --> 00:00:21,229
من دارم زندگیمو سرو سامون میدم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Monarch |
| Author Note | زیر نویس هماهنگ با تمام نسخه های موجود است که CinamaBest ترجمه کرده ولی از لیست حذف شده بود آپلود کردم براتون |
| Created | 03/04/2020 08:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,217 --> 00:00:11,720<br>آنچه در قسمت قبل گذشت...<br><br>2<br>00:00:11,803 --> 00:00:13,513<br>چرا به من نیاز داری؟<br><br>3<br>00:00:13,596 --> 00:00:15,765<br>چون من یه پیره‌مردم<br>و تو جوونی<br><br>4<br>00:00:15,849 --> 00:00:17,434<br>و قدرتمندی<br><br>5<br>00:00:17,517 --> 00:00:20,145<br>میشه که شمشیرتو غلاف کنی؟<br>بخواطر منم که شده؟<br><br>6<br>00:00:20,228 --> 00:00:21,229<br>من دارم زندگیمو سرو سامون میدم<br><br>