AZsubtitles.com

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace English Subtitles

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace is a movie starring Ewan McGregor, Liam Neeson, and Natalie Portman. Two Jedi escape a hostile blockade to find allies and come across a young boy who may bring balance to the Force, but the...
1999
year
136M
min
6.5
rate
1
files
Download (91KB) Star Wars Episode I Reconstructed (2013) Fan Edit 1080p Bluray x264 Atlantis.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:37,799 --> 00:02:40,427
I'm TC-14
at your service.

2
00:02:40,568 --> 00:02:42,468
This way, please.

3
00:02:48,577 --> 00:02:51,672
We are greatly honored
by your visit, Ambassadors.

4
00:02:51,781 --> 00:02:53,681
Make yourselves
comfortable.

5
00:02:53,783 --> 00:02:56,946
My master will be
with you shortly.

6
00:02:59,957 --> 00:03:02,255

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByZodler
Author NoteThis is the full English subtitle. It includes both the English and non-English parts.
Created05/10/2015 01:45:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:37,799 --> 00:02:40,427<br>I'm TC-14<br>at your service.<br><br>2<br>00:02:40,568 --> 00:02:42,468<br>This way, please.<br><br>3<br>00:02:48,577 --> 00:02:51,672<br>We are greatly honored<br>by your visit, Ambassadors.<br><br>4<br>00:02:51,781 --> 00:02:53,681<br>Make yourselves<br>comfortable.<br><br>5<br>00:02:53,783 --> 00:02:56,946<br>My master will be<br>with you shortly.<br><br>6<br>00:02:59,957 --> 00:03:02,255<br>

More Star Wars: Episode I - The Phantom Menace English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
fix common errors5 years ago
  1. 114.3KB
English
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
  2. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Extracted from MKV. Was in perfect shape so nothing to do. Non-HI. Enjoy Jar Jar Binks.5 years ago
  1. 99KB
English
  1. Star Wars Episode I The Phantom Menace (1999) [2160p HDR BluRay FGT]
02:16:11 - OCRed myself.5 years ago
  1. 103.5KB
English
  1. Star Wars Episode I The Phantom Menace (1999) [2160p HDR BluRay FGT]
02:16:11 - OCRed myself.5 years ago
  1. 114.2KB
English
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.COMPLETE.UHD.BLURAY-SUPERSIZE.eng
Fixed common errors5 years ago
  1. 113.8KB
English
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Original Subtitle file resync to properly fit for DD5.1.x264-GalaxyRG Version5 years ago
  1. 109.2KB
English
  1. The Phantom Menace 1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE
Cleaned, OCR issues corrected, superfluous spaces removed and timing re-synced. Includes alien dialogs. Syncs perfectly with BluRay releases.6 years ago
  1. 109KB
English
  1. Star.Wars.Revenge.of.the.Sith.EP3-720p-HDTV-H264-AAC-IceBane
bySazu4896 years ago
  1. 89.2KB
  2. 81.3KB
  3. 105.5KB
English
  1. WAF
WAF6 years ago
  1. 46.6KB
  2. 44.3KB
  3. 30.3KB
English
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE6 years ago
  1. 57.2KB
  2. 46.8KB
English
6 years ago
  1. 104.8KB
English
6 years ago
  1. 80.9KB
English
    		Foreign parts only. The first Dialogue: is at 30:24.80 - "Good day to you". I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs to fit properly for my UK bought DVD version.6 years ago
    1. 3.2KB
    English
    1. 1CD - 25 FPS ... star wars I
    		1CD - 25 FPS ... star wars I6 years ago
    1. 202.4KB
    English
    1. 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG
    		25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG6 years ago
    1. 105.4KB
    English
    1. 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI
    		25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI6 years ago
    1. 119.9KB
    English
    1. 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-NonEnglish parts only
    		25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-NonEnglish parts only6 years ago
    1. 1.9KB
    English
    1. I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo
    		6 years ago
    1. 105.4KB
    English
    1. I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo
    		6 years ago
    1. 103.5KB
    English
    1. I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo
    		6 years ago
    1. 103.4KB
    English
    1. Non-English Parts Only (DragonRipper Release)
    		Non-English Parts Only (DragonRipper Release)6 years ago
    1. 1.9KB
    English
    1. Star Wars Episode I The Phantom Menace 720p BrRip x264 Yify
    		6 years ago
    1. 109.1KB
    English
    1. Star Wars Episode I-The Phantom Menace[1999]-keltz
    		6 years ago
    1. 80.9KB
    English
    1. Star Wars Phantom Menace [HDTV 1080p SRT]
    		Custom-Built Subs - Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. No excessively long 2-Line, nor "Double-overed" Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.6 years ago
    1. 103.2KB
    English
    1. Star Wars.I.The Phantom Menace 1999.m-HD.x264-uSk
    		6 years ago
    1. 211.6KB
    English
    1. Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
    		FOR NON ENGLISH PARTS ONLY Works with 720P or 1080P6 years ago
    1. 1.8KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
    		Alien parts only6 years ago
    1. 1.8KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD.Eng
    		6 years ago
    1. 119.7KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BRRip.Hx264 Onionmahn
    		6 years ago
    1. 119.7KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.HDTVRip.x264-WayNe
    		6 years ago
    1. 104.7KB
    English
    1. Star Wars: Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BrRip x264 YIFY
    2. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    3. Star Wars -Episode 1- The Phantom Menace (1999)[1080p.BRRip.x264.AC3][Dual Audio][Lektor i Napisy PL]
    4. Star Wars - Ep.I - The Phantom Menace [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng/R
    5. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BRRip h264 AAC
    		Fix OCR, Italics, Overlapping, Alien dialogue included, For all 1080p/720p BluRay releases.6 years ago
    1. 218.6KB
    English
    1. Star Wars: Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BrRip x264 YIFY
    2. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    3. Star Wars -Episode 1- The Phantom Menace (1999)[1080p.BRRip.x264.AC3][Dual Audio][Lektor i Napisy PL]
    4. Star Wars - Ep.I - The Phantom Menace [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng/R
    5. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BRRip h264 AAC
    		Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, Alien dialogue included, For all 1080p/720p BluRay releases.6 years ago
    1. 240.8KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
    		Fixed typos6 years ago
    1. 119.2KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    		6 years ago
    1. 119.7KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
    		6 years ago
    1. 105.4KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.Bluray.1080p.720p
    		HI removed. Based on subs from bra34b.6 years ago
    1. 109.1KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.Bluray.1080p.720p
    		Forced (non-English (alien) parts only)6 years ago
    1. 1.8KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.BrRip.264.YIFY
    		by Sazu489...6 years ago
    1. 119.9KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng
    		Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng6 years ago
    1. 105.4KB
    English
    1. Star.Wars.I.The.Phantom.Menace.DVDRip.x264.AC3-LUSi
    		6 years ago
    1. 104.7KB
    English
    1. Star.Wars.the.Phantom.Menace.EP1-720p-HDTV-H264-AAC-IceBane
    		bySazu4896 years ago
    1. 105.5KB
    English
      		6 years ago
      1. 103KB
      English
      1. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.92GB , 8Ch )
      		http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)6 years ago
      1. 105KB
      English
      1. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 720p BluRay x264 AAC ETRG
      2. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BrRip x264 YIFY
      3. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 1080p Bluray x264 anoXmous
      4. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 720p BluRay x264 NeZu
      5. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 720p BluRay X264 AMIABLE
      6. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 INTERNAL 1080p BluRay X264 AMIABLE
      		RETAIL IMPROVED6 years ago
      1. 95.6KB
      English
      1. Star Wars The Complete Saga
      		Track 10 from US Bluray release of the Complete Saga 2011. Extracted with MKVToolkit and converted to utf-8 with Subtitle Edit.6 years ago
      1. 1.9KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3
      		Made the 3-lines into 2-lines. Erased a ton of useless stuff (ex. Whoohoo, aah, hmm-mm, etc.). Erased some alien lines. Fixed some small errors.6 years ago
      1. 104.5KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      		Proper manual sync. With dialogue dashes and italics. Synced to audio, not video (towards the end the audio gets about .1s ahead).6 years ago
      1. 107.4KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      		YIFY Only!! BrRip 1080p Bokutox6 years ago
      1. 119.9KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.-.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
      		Minor corrections6 years ago
      1. 108.7KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
      		Retail. Removed HI.6 years ago
      1. 107.1KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      2. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.Bluray.x264.anoXmous
      3. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 1080p BRRip h264 AAC
      		Cleaned, corrected and re-synced. Includes alien dialogs. Syncs perfectly with YIFY release. Should work fine with other BluRay releases as well.6 years ago
      1. 109KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.x264-LOST
      		Non-HI.6 years ago
      1. 95.6KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
      		ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)6 years ago
      1. 1.9KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.x264.
      		not mine.. just improved it for a video which I just downloaded "Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.x264."6 years ago
      1. 105.4KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264
      		6 years ago
      1. 119.7KB
      English
      1. Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999)
      2. Star Wars Episode I - La Menace Fantome 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
      3. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
      4. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      5. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
      6. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      7. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 720p [ThumperDC]
      8. Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999) 1080p BRRip x264 [Dual Audio] [English 5 1- Hindi 5 1] - TheKing
      9. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      10. Star.Wars.Episode.I.1999.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
      		ASS BluRay 23.976fps 136.10mn-Please rate!6 years ago
      1. 128.8KB
      English
      1. Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999)
      2. Star Wars Episode I - La Menace Fantome 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
      3. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
      4. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      5. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
      6. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      7. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1999 720p [ThumperDC]
      8. Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999) 1080p BRRip x264 [Dual Audio] [English 5 1- Hindi 5 1] - TheKing
      9. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      10. Star.Wars.Episode.I.1999.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
      		SRT BluRay 23.976fps 136.10mn-Please rate!6 years ago
      1. 109.1KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.SDH.New.By.Ryan
      		6 years ago
      1. 138.9KB
      English
      1. SW.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
      		SUB from: Star Wars The Complete Saga 1977-2005 720p BluRay nHD x264 NhaNc36 years ago
      1. 119.7KB
      2. 88.7KB
      3. 84.9KB
      4. 102.7KB
      5. 83.8KB
      6. 70.8KB
      English
      1. The Phantom Edit
      		This subtitle is for the (in)famous Phantom Edit cut of the film. Running time is 1:54:49.6 years ago
      1. 173KB