AZsubtitles.com

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Farsi/Persian Subtitles

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace is a movie starring Ewan McGregor, Liam Neeson, and Natalie Portman. Two Jedi escape a hostile blockade to find allies and come across a young boy who may bring balance to the Force, but the...
1999
year
136M
min
6.5
rate
1
files
Download (219.3KB) Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,139 --> 00:00:08,506
ترجمه تیتراژ اول فیلم از مهدي زهرايي

2
00:00:09,683 --> 00:00:12,989
[email protected]

3
00:00:13,683 --> 00:00:15,989
ادامه ترجمه بعد از تیتراژ از : م.کمال

email : [email protected]

4
00:00:16,683 --> 00:00:20,989
هماهنگی مجدد از روی دو نسخه زیرنویس: بهنام ل
هماهنگ با نسخه موجود در تاینی موویز
Tinymoviez.co

5

Subtitles infomation

Framerate23.980
LanguageFarsi/Persian
Created Bybehnam.l92
Author Noteبهترین نسخه موجود و هماهنگ شده از دو نسخه م.کمال و مهدی زهرایی برای کیفیت بلوری 720 و 1080 کاملا هماهنگ با نسخه تاینی موویز
Created04/16/2016 10:22:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,139 --> 00:00:08,506<br>ترجمه تیتراژ اول فیلم از مهدي زهرايي<br><br>2<br>00:00:09,683 --> 00:00:12,989<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:13,683 --> 00:00:15,989<br>ادامه ترجمه بعد از تیتراژ از : م.کمال<br><br>email : [email protected]<br><br>4<br>00:00:16,683 --> 00:00:20,989<br>هماهنگی مجدد از روی دو نسخه زیرنویس: بهنام ل<br>هماهنگ با نسخه موجود در تاینی موویز<br>Tinymoviez.co<br><br>5<br>

More Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT
  2. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT
زیر نویس و ترجمه از م.کمال/ هماهنگ شده برای نسخه بلوری آدیت4 years ago
  1. 219.3KB
Farsi/Persian
    		699 مگابایت5 years ago
    1. 104.9KB
    Farsi/Persian
    1. 720p mkv 650 mb
    		5 years ago
    1. 98.4KB
    Farsi/Persian
    1. I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo
    		ترجمه ی متن تیتراژ-زهرایی5 years ago
    1. 104.9KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars 1The Phantom Menace1999
    		OMID AZAD5 years ago
    1. 98.4KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars E1
    		http://www.tinymoviez9.org 720p5 years ago
    1. 199.1KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars Episode IThe Phantom Menace 1999
    		5 years ago
    1. 216.7KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars I 700 MB
    		5 years ago
    1. 98.4KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars I The Phantom Menace 1999 720P
    		ویرایش شده از نسخه (امید آزاد) برای نسخه 7205 years ago
    1. 98.4KB
    Farsi/Persian
    1. Star.Wars.Epi.1-1999-hdrip-roNy-300mbunitedutf8
    		هماهنگ شده5 years ago
    1. 131.8KB
    Farsi/Persian
    1. Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
    		5 years ago
    1. 98.4KB
    Farsi/Persian
    1. 720p & 1080p BluRay H264 AAC RARBG
    		بهترین ترجمه لذت ببرید5 years ago
    1. 105.5KB
    Farsi/Persian
    1. Star Wars Episode I The Phantom Menace 1.07GB Eng Subs 720p [H264-mp4] Encoded by TBox
    		تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجم: مهدی زهرایی5 years ago
    1. 104.9KB
    Farsi/Persian
    1. Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.HDTV.x264-hV.per
    		من فقط هماهنگ کردم5 years ago
    1. 98.4KB