Star Wars: Episode IV - A New Hope Vietnamese Subtitles
Star Wars is a movie starring Mark Hamill, Harrison Ford, and Carrie Fisher. Luke Skywalker joins forces with a Jedi Knight, a cocky pilot, a Wookiee and two droids to save the galaxy from the Empire's world-destroying battle...
1977
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (240.9KB) IV-A.New.Hope.txt
Subtitles preview
0
00:00:05,289 --> 00:00:25,200
Translated by biurua
Sub-Team Forum: www.free4vn.org
Cách đây rất lâu ở 1 dải ngân hà xa thật là xa …
0
00:00:27,600 --> 00:00:43:000
BỘ PHIM: “CHIẾN TRANH GIỮA CÁC VÌ SAO”
Phần IV: “Niềm Hy Vọng Mới”
0
00:00:47,129 --> 00:01:10,433
00:00:05,289 --> 00:00:25,200
Translated by biurua
Sub-Team Forum: www.free4vn.org
Cách đây rất lâu ở 1 dải ngân hà xa thật là xa …
0
00:00:27,600 --> 00:00:43:000
BỘ PHIM: “CHIẾN TRANH GIỮA CÁC VÌ SAO”
Phần IV: “Niềm Hy Vọng Mới”
0
00:00:47,129 --> 00:01:10,433
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | VNZoom |
| Author Note | Chỉnh line khiến mpc không load được. |
| Created | 02/05/2016 12:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:05,289 --> 00:00:25,200<br>Translated by biurua<br>Sub-Team Forum: www.free4vn.org<br>Cách đây rất lâu ở 1 dải ngân hà xa thật là xa …<br><br>0<br>00:00:27,600 --> 00:00:43:000 <br>BỘ PHIM: “CHIẾN TRANH GIỮA CÁC VÌ SAO”<br>Phần IV: “Niềm Hy Vọng Mới”<br><br>0<br>00:00:47,129 --> 00:01:10,433<br>More Star Wars: Episode IV - A New Hope Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync bởi Vũ Khắc Tuận. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time from vKtuan's sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub này khớp với bản của Don fps=23.976 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time from vKtuan's sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 100% | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dịch bởi mp3sony, khớp với bản của DON | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |