Star Wars: Episode IV - A New Hope Vietnamese Subtitles
Star Wars is a movie starring Mark Hamill, Harrison Ford, and Carrie Fisher. Luke Skywalker joins forces with a Jedi Knight, a cocky pilot, a Wookiee and two droids to save the galaxy from the Empire's world-destroying battle...
1977
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (244.3KB) star.wars.episode.iv.a.new.hope.1977.720p.hdtv.x264.internal-hv.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,319 --> 00:00:24,509
Rất lâu, trong dải
Thiên hà, xa thật là xa
2
00:00:44,411 --> 00:00:46,615
Đây là thời kỳ cuộc chiến dân cư
3
00:00:47,162 --> 00:00:52,312
Những phi thuyền không gian\
của phe nỗi dậy đả tấn công
từ trong những căn cứ bí mật
4
00:00:52,346 --> 00:00:55,662
Lần đầu tiên đả chiến thắng được
đế chế tàn ác Galac
00:00:20,319 --> 00:00:24,509
Rất lâu, trong dải
Thiên hà, xa thật là xa
2
00:00:44,411 --> 00:00:46,615
Đây là thời kỳ cuộc chiến dân cư
3
00:00:47,162 --> 00:00:52,312
Những phi thuyền không gian\
của phe nỗi dậy đả tấn công
từ trong những căn cứ bí mật
4
00:00:52,346 --> 00:00:55,662
Lần đầu tiên đả chiến thắng được
đế chế tàn ác Galac
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vKtuan |
| Author Note | Sync bởi Vũ Khắc Tuận. |
| Created | 08/23/2009 12:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,319 --> 00:00:24,509<br>Rất lâu, trong dải<br>Thiên hà, xa thật là xa<br><br>2<br>00:00:44,411 --> 00:00:46,615<br>Đây là thời kỳ cuộc chiến dân cư<br><br>3<br>00:00:47,162 --> 00:00:52,312<br>Những phi thuyền không gian\<br>của phe nỗi dậy đả tấn công<br>từ trong những căn cứ bí mật<br><br>4<br>00:00:52,346 --> 00:00:55,662<br>Lần đầu tiên đả chiến thắng được<br>đế chế tàn ác GalacMore Star Wars: Episode IV - A New Hope Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time from vKtuan's sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub này khớp với bản của Don fps=23.976 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time from vKtuan's sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 100% | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dịch bởi mp3sony, khớp với bản của DON | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Chỉnh line khiến mpc không load được. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |