AZsubtitles.com

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Japanese Subtitles

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens is a movie starring Daisy Ridley, John Boyega, and Oscar Isaac. Three decades after the Empire's defeat, a new threat arises in the militant First Order. Defected stormtrooper Finn and the...
2015
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (91.1KB) Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.XviD-INFERNO_jpn.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:08,700 --> 00:00:13,152
遠い昔、
はるか彼方の銀河系で..

2
00:00:30,227 --> 00:00:34,027
エピソードVII
フォースの覚醒

3
00:00:35,005 --> 00:00:38,205
ルーク・スカイウォーカーが姿を消した

4
00:00:38,600 --> 00:00:41,600
彼が消えた後、帝国の残党から

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
邪悪なファースト・オーダーが台頭し

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,600
最後のジェダイを抹殺しようと企てていた

7
00:00:47,685 --> 00:00:50,685

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageJapanese
Created Bydloop
Author Noteタイミング調整しただけです。UP主さんありがとう。
Created01/24/2016 01:02:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,700 --> 00:00:13,152<br>遠い昔、<br>はるか彼方の銀河系で..<br><br>2<br>00:00:30,227 --> 00:00:34,027<br>エピソードVII<br>フォースの覚醒<br><br>3<br>00:00:35,005 --> 00:00:38,205<br>ルーク・スカイウォーカーが姿を消した<br><br>4<br>00:00:38,600 --> 00:00:41,600<br>彼が消えた後、帝国の残党から<br><br>5<br>00:00:41,600 --> 00:00:44,600<br>邪悪なファースト・オーダーが台頭し<br><br>6<br>00:00:44,600 --> 00:00:47,600<br>最後のジェダイを抹殺しようと企てていた<br><br>7<br>00:00:47,685 --> 00:00:50,685<br>

More Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Japanese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Japanese
  1. Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM x264 HQMic-CPG
久々に投稿します。相変わらず自分勝手な翻訳ですが、よければ使ってください。映画館で見た人に手直ししてもらえたら助かります。5 years ago
  1. 96.5KB
Japanese
  1. Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM.mkv
I translated Aorion's English subtitle to Japanese during 1/9-1/12. This subtitle corresponds with Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM.mkv.Please enjoy!5 years ago
  1. 101.1KB