Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Vietnamese Subtitles
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens is a movie starring Daisy Ridley, John Boyega, and Oscar Isaac. Three decades after the Empire's defeat, a new threat arises in the militant First Order. Defected stormtrooper Finn and the...
2015
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (104KB) Star Wars. Episode VII - The Force Awakens 2015 FHD BluRay.H264.AAC.RARBG .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,991
Đã lâu lắm rồi ở một thiên hà xa rất xa...
3
00:00:17,825 --> 00:00:25,120
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao
4
00:00:30,644 --> 00:00:34,389
Phần 7: Thần Lực Thức Tỉnh
5
00:00:38,760 --> 00:00:43,485
Luke Skywalker đã biến mất.
Trong lúc đó, Đệ Nhất Đế Chế
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,991
Đã lâu lắm rồi ở một thiên hà xa rất xa...
3
00:00:17,825 --> 00:00:25,120
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao
4
00:00:30,644 --> 00:00:34,389
Phần 7: Thần Lực Thức Tỉnh
5
00:00:38,760 --> 00:00:43,485
Luke Skywalker đã biến mất.
Trong lúc đó, Đệ Nhất Đế Chế
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Uzumanpl |
| Author Note | Bản sub gốc từ trong_huy, tungundead93 bên pdv. Mình chỉ chỉnh timesub vài chỗ bị lệch, sửa chính tả, cải thiện vài chỗ dùng từ hơi khó đọc, nhất là đoạn cuối, ghép vài chỗ sub quá nhanh... # Credit cuối phim # Dùng cho bản 1080p của RARBG # Ai xem = MPC chỉnh 300ms (phím F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn team pdv đã dịch. |
| Created | 05/27/2019 10:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br><br>2<br>00:00:10,000 --> 00:00:12,991<br>Đã lâu lắm rồi ở một thiên hà xa rất xa...<br><br>3<br>00:00:17,825 --> 00:00:25,120<br>Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao<br><br>4<br>00:00:30,644 --> 00:00:34,389<br>Phần 7: Thần Lực Thức Tỉnh<br><br>5<br>00:00:38,760 --> 00:00:43,485<br>Luke Skywalker đã biến mất.<br>Trong lúc đó, Đệ Nhất Đế Chế<br>