Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Arabic Subtitles
Seoreunijiman Yeolilgobibmida is a TV series starring Hye-Sun Shin, Se-Jong Yang, and Hyo-Seop Ahn. Woo Seo Ri, a violin prodigy at 17 who was about to study in Germany, got into a bus accident and fell into a coma waking up 13...
2018
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (70.9KB) Thirty.But.Seventeen.E09-E10.180806.HDTV.H264.480p-SS.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,170 --> 00:00:06,250
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~
2
00:00:57,150 --> 00:00:58,830
ديوك غو.
3
00:00:58,830 --> 00:01:00,390
ما الذي تفعله هنا؟
4
00:01:03,160 --> 00:01:04,810
سيد غونغ، أنت سمعت هذا أيضاً؟
5
00:01:05,680 --> 00:01:07,070
هذا الصوت.
6
00:01:09,500 --> 00:01:12,960
أعتقد أن هذا الصوت قادم من الغرفة أسفل الدرج.
7
00:00:04,170 --> 00:00:06,250
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~
2
00:00:57,150 --> 00:00:58,830
ديوك غو.
3
00:00:58,830 --> 00:01:00,390
ما الذي تفعله هنا؟
4
00:01:03,160 --> 00:01:04,810
سيد غونغ، أنت سمعت هذا أيضاً؟
5
00:01:05,680 --> 00:01:07,070
هذا الصوت.
6
00:01:09,500 --> 00:01:12,960
أعتقد أن هذا الصوت قادم من الغرفة أسفل الدرج.
7
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | Shema80 |
Author Note | VIKI 100% |
Created | 09/07/2018 08:24:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,170 --> 00:00:06,250<br>~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~<br><br>2<br>00:00:57,150 --> 00:00:58,830<br>ديوك غو.<br><br>3<br>00:00:58,830 --> 00:01:00,390<br>ما الذي تفعله هنا؟<br><br>4<br>00:01:03,160 --> 00:01:04,810<br>سيد غونغ، أنت سمعت هذا أيضاً؟<br><br>5<br>00:01:05,680 --> 00:01:07,070<br>هذا الصوت.<br><br>6<br>00:01:09,500 --> 00:01:12,960<br>أعتقد أن هذا الصوت قادم من الغرفة أسفل الدرج.<br><br>7<br>
More Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة - {\an8} | 4 years ago | ||
Arabic | viki ترجمة فريق | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI 100% | 4 years ago | ||
Arabic |
| D.LUFFY : تعديل التوقيت l VIKI : ترجمة مقدمة من | 4 years ago | |
Arabic | D.LUFFY : تعديل التوقيت l VIKI : ترجمة مقدمة من | 4 years ago | ||
Arabic | D.LUFFY : تعديل التوقيت l [SBS World] : ترجمة مقدمة من | 4 years ago |