Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Farsi/Persian Subtitles
Seoreunijiman Yeolilgobibmida is a TV series starring Hye-Sun Shin, Se-Jong Yang, and Hyo-Seop Ahn. Woo Seo Ri, a violin prodigy at 17 who was about to study in Germany, got into a bus accident and fell into a coma waking up 13...
2018
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (69KB) Thirty.But.Seventeen.E03-PerSub(@Arirangland).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,078 --> 00:00:03,078
بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند
-= @arirangland =-
2
00:00:03,088 --> 00:00:09,078
* ترجمه و زيرنويس : فرنـاز - زهـرا *
@Arirangland
3
00:00:09,079 --> 00:00:11,410
. فکر کنم مهمون داريم
4
00:00:17,020 --> 00:00:18,079
کيــه؟
5
00:00:20,350 --> 00:00:21,389
چه خبره؟
6
00:00:22,359 --> 00:00:23,889
... کيــ -
00:00:00,078 --> 00:00:03,078
بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند
-= @arirangland =-
2
00:00:03,088 --> 00:00:09,078
* ترجمه و زيرنويس : فرنـاز - زهـرا *
@Arirangland
3
00:00:09,079 --> 00:00:11,410
. فکر کنم مهمون داريم
4
00:00:17,020 --> 00:00:18,079
کيــه؟
5
00:00:20,350 --> 00:00:21,389
چه خبره؟
6
00:00:22,359 --> 00:00:23,889
... کيــ -
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Arirangland |
Author Note | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام |
Created | 07/31/2018 11:03:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,078 --> 00:00:03,078<br>بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند<br>-= @arirangland =-<br><br>2<br>00:00:03,088 --> 00:00:09,078<br>* ترجمه و زيرنويس : فرنـاز - زهـرا *<br>@Arirangland<br><br>3<br>00:00:09,079 --> 00:00:11,410<br>. فکر کنم مهمون داريم<br><br>4<br>00:00:17,020 --> 00:00:18,079<br>کيــه؟<br><br>5<br>00:00:20,350 --> 00:00:21,389<br>چه خبره؟<br><br>6<br>00:00:22,359 --> 00:00:23,889<br>... کيــ -<br>
More Still 17 (Thirty But Seventeen / Seoreunijiman Yeolilgobibmida / 서른이지만 열일곱입니다) Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان. مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان. مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان . مترجم: سپیده www.sunflowermag.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub (نسخه اصلاح شده) | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | 4 years ago |