Stranger Things - First Season Farsi/Persian Subtitles

Stranger Things is a TV series starring Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, and Winona Ryder. When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him...
2016
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (58.9KB) stranger.things.s01e02.720p.webrip.x264-skgtv.txt.srt

Subtitles preview


1
00:00:13,760 --> 00:00:15,826
تیم ترجمه کانال مووی سایسیم تقدیم میکند
تو شماره اي داري كه باهاش بتونيم با خونوادت تماس بگيريم؟

2
00:00:15,850 --> 00:00:18,000
موهات كجاست؟
سرطان داري؟

3
00:00:18,010 --> 00:00:19,220
ازش فرار كردي؟

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,310
- شما بچه ها توي دردسر افتاديد؟
- اين خونه؟

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDLBR
Author Notehessam_hmz
Created07/21/2016 04:22:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

<br>1<br>00:00:13,760 --> 00:00:15,826<br><font color="#ff0000">تیم ترجمه کانال مووی سایسیم تقدیم میکند</font><br>تو شماره اي داري كه باهاش بتونيم با خونوادت تماس بگيريم؟<br><br>2<br>00:00:15,850 --> 00:00:18,000<br>موهات كجاست؟<br>سرطان داري؟<br><br>3<br>00:00:18,010 --> 00:00:19,220<br>ازش فرار كردي؟<br><br>4<br>00:00:19,310 --> 00:00:21,310<br>- شما بچه ها توي دردسر افتاديد؟<br>- اين خونه؟<br><br>5<br>

More Stranger Things - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Stranger Things S01 All Episods 720 1080p x264 x265
ترجمه از من نیست5 years ago
  1. 59.4KB
  2. 56.3KB
  3. 40.8KB
  4. 52.2KB
  5. 88.2KB
  6. 47.4KB
  7. 47KB
  8. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Stranger Things S01E01 WEBRip-SKGTV (SamSerial)
  2. Stranger Things S01E01 WEBRip-TURBO (SamSerial)
SamSerial.com-Stranger.Things.All.WEBRip- Stranger.Things.WEBRip.x264-RARBG- Stranger.Things.WEBRip.x264-TURBO- Stranger.Things.720p.WEBRip.x264-SKGTV- Stranger.Things.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam-mRs5 years ago
  1. 58.1KB
  2. 58.1KB
Farsi/Persian
  1. Stranger Things(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
مترجمین : آرمان ، رضا ، کیارش ، نوید ، ناصر ، حسین و مهسا IranFilm & 9Movie ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 59.2KB
  2. 57KB
  3. 39.2KB
  4. 50.5KB
  5. 86.3KB
  6. 47.4KB
  7. 46KB
  8. 49KB
Farsi/Persian
  1. stranger.things.s01e01.720p.webrip
heesam_hmz- کانال تلگرام:@moviesicim5 years ago
  1. 40.5KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.x264-TURBO
  3. Stranger.Things.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  4. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
  5. Stranger.Things.S01E01.All.WEBRip
  6. Stranger.Things.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  7. Stranger.Things.S01E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  9. Stranger.Things.S01E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
  10. Stranger.Things.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Arman333 ◄5 years ago
  1. 59.4KB
  2. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  3. Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
  4. Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-TURBO
  5. Stranger.Things.S01E02.All.WEBRip
► 9movie1.in & IranFilm.Net | DeathStroke ◄5 years ago
  1. 56.3KB
  2. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. stranger.things.s01e03.720p.webrip.x264
hessam_hmz5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  3. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
  4. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-TURBO
  5. Stranger.Things.S01E03.All.WEBRip
► 9movie1.in & IranFilm.Net | KiaRaSh_TopHero ◄5 years ago
  1. 40.8KB
  2. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-TURBO[eztv]
سلام به همگی....من فقط هماهنگ کردم با این نسخه5 years ago
  1. 31.8KB
Farsi/Persian
  1. stranger.things.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Sacred◄5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E04.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  3. Stranger.Things.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Sacred◄5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E04.WEBRip.x264-TURBO
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Sacred◄5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  3. Stranger.Things.S01E05.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Stranger.Things.S01E05.Chapter.Five.The.Flea.And.The.Acrobat.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  5. Stranger.Things.S01E05.Chapter.Five.The.Flea.And.The.Acrobat.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  6. Stranger.Things.S01E05.Chapter.Five.The.Flea.And.The.Acrobat.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Stranger.Things.S01E05.WEBRip.x264-TURBO
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Naser ◄5 years ago
  1. 88.2KB
  2. 88.2KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  3. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Stranger.Things.S01E06.Chapter.Six.The.Monster.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  5. Stranger.Things.S01E06.Chapter.Six.The.Monster.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  6. Stranger.Things.S01E06.Chapter.Six.The.Monster.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-TURBO
► 9movie1.in & IranFilm.Net | HosseinTL ◄5 years ago
  1. 47.4KB
  2. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E07.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E07.WEBRip.x264-TURBO
  3. Stranger.Things.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
  4. Stranger.Things.S01E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
► 9movie1.in & IranFilm.Net | Hossein Hidden◄5 years ago
  1. 47KB
  2. 47KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRip.x264-SKGTV
  2. Stranger.Things.S01E08.WEBRip.x264-TURBO
  3. Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  4. Stranger.Things.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  5. Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRiP.x264.ShAaNiG
► 9movie1.in & IranFilm.Net | m@hsa ◄5 years ago
  1. 49.4KB
  2. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Stranger.Things.Season.1.All.Episodes.All.BluRay.Source
  2. Stranger.Things.Season.1.All.Episodes.720p.BluRay
  3. Stranger.Things.Season.1.All.Episodes.1080p.BluRay
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net5 years ago
  1. 59.9KB
  2. 57.7KB
  3. 41.2KB
  4. 52.6KB
  5. 89.1KB
  6. 47.8KB
  7. 47.2KB
  8. 50.3KB